这暗示，在高海拔处，球员们可能被指定在较远距离射门，如此可以利用更直更快的轨道。
The implication is that, at altitude, players might be coached to have a go at goal from longer distances to take advantage of the straighter, faster trajectories.
不过因为其他足球赛事在这方面的数据目前尚不得知，所以还不能就此得出结论说这代表了一种较远距离射门的趋势。
Equivalent stats for prior tournaments aren't readily available, though, so it's impossible to say if this represents a trend toward shooting from farther away.
用户不停的反馈，使我们再一次确定改善门将的表现，这次将阻止远距离射门造成的进球(个人认为是远距离电梯球或则皮吊？)
As a result of continuous feedback from our users we've once again worked on certain improvements to the performance of goalkeepers, this time stopping balls from long-distance shots.
上半场中国守门员没有截住对方的一次远距离射门，皇后公园巡游队轻松领先。这对皇后公园巡游队而言是一次难得的破门机会。
Queens Park Rangers took an easy lead in the first half after the Chinese keeper failed to intercept a long pass, gifting the Rangers with a rare chance to chip a drive into the open net.
这样的射门是远距离起脚的好处之一，因为它可以让门将不知所措。
This type of shot is an advantage from long distance as it can surprise the goalkeeper.
这样的射门是远距离起脚的好处之一，因为它可以让门将不知所措。
This type of shot is an advantage from long distance as it can surprise the goalkeeper.
应用推荐