怀特既有远见又有理性。
企业家不仅是个冒险者，还是一个有远见的人。
An entrepreneur is more than just a risk taker. He is a visionary.
有远见的经济学家们不是一直在告诉我们，将来我们会工作得更少而不是更多吗？
Haven't farsighted economists been telling us that in the future we will work less, not more?
帕克认为自己是一个有远见的人。
谁也没有足够的远见能预测哪一个获胜。
一个企业家应该具有远见。
这显示了很好的判断力、真正的远见，不是吗？
事实证明，他对于气候变化的预警也很有远见。
他很有远见。
一些增长源于政府和有远见的企业对资助清洁能源的承诺。
Some growth stems from a commitment by governments and farsighted business to fund cleaner energy sources.
有些人喜欢称他为天才，但如果说马可尼真有什么天赋的话，那就是他的远见。
Some like to refer to him as a genius, but if there was any genius to Marconi it was his vision.
美国人是否有能力和远见消除这些剥夺数百万同胞民主权利和机会的结构性障碍？
Do Americans have the capacity and vision to remove these structural barriers that deny democratic rights and opportunities to millions of their fellow citizens?
为了纪念艾森豪威尔的远见卓识和领导能力，高速公路系统正式改名为艾森豪威尔。
The high way system was officially renamed for Eisenhower to honor his vision and leadership.
联合国早在1982年就有远见地召开了“老龄化问题世界大会”，但后来还是不了了之。
The UN had the foresight to convene a "world assembly on ageing" back in 1982, but that came and went.
国父们的这种远见成为了主张自由是国家道德义务的基础，美国宪法是一份反奴隶制的文件。
This vision of the founders served as a basis for asserting that freedom was a national moral imperative, and that the United States Constitution was an antislavery document.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
我要感谢Shirley Tilghman ，这位有远见的领导者，感谢她邀请我回到普林斯顿教学。
I want to thank Shirley Tilghman, a visionary leader, for inviting me back to Princeton to teach.
他之所以同意加入，是因为他“发现SBoRE 创立背后远见卓识的新颖、独特性，并可能产生持久的影响”。
He agreed to join because he "found the foresight behind the establishment of the SBoRE to be novel, unique and likely to have a lasting impact".
这两位化学家都非常有远见，他们对周期性的物理性质和化学性质进行分析，并在预示应该出现新元素的地方留下了空位。
Both chemists were sufficiently farsighted to leave gaps where their analyses of periodic physical and chemical properties indicated that new elements should be located.
他失去了视力，但却找到了远见。
当人工智能取代我们的时候，我们剩下的将是我们的创造力，而几个世纪以来，正是我们的创造精神，我们富有远见的新颖，成为了我们的力量。
What will remain of us when artificial intelligence takes over will be our creativity, and it is our creative spirit, our visionary sense of freshness, that has been our strength for centuries.
这位很有远见的村民看起来比别人都提早一步，他在果实还在书上的时候就给它们套上了袋。
This enterprising farmer seems to be one step ahead of the rest, bagging his fruits while they're still on the tree.
她让医生去考虑治疗方案，自己则致力于为人们提供一些颇具远见卓识的实用型建议，这些建议反映了一个年轻人的世界观。
She leaves the medical advice to doctors, instead offering insightful and practical tips that reflect the world view of a young adult.
凭借远见卓识和潜在的行动，组织进行了后退以制定可持续性战略。
With the vision and potential actions, organizations backcast to develop strategies for sustainability.
我们必须有远见地正视这个问题。
我们必须有远见地面对这个问题。
然而，印度缺乏任何形式的远见。
这样的心态源于缺乏远见的恐惧。
具有远见卓识、善于博取公众的老板？
具有远见卓识、善于博取公众的老板？
应用推荐