无与伦比的尖端技术和完善服务的精妙组合使梅赛德斯—奔驰成为远见卓识者的最佳选择。
Deftly combining the cutting-edge technology and supreme services, Mercedes-Benz is the best choice of a discerning expert.
当人类在1969年第一次登上月球时，今天最便宜的笔记本电脑对除了一些有远见卓识者以外的所有的人而言都是深奥而难以想像的。
Today's cheapest laptop computer was unfathomable to all but a few visionaries when the first men landed on the moon in 1969.
他曾经是苹果和皮克斯动画具有远见卓识的创始人乔布斯，他也曾经是放逐者乔布斯甚至失败者乔布斯。
He has been Jobs the visionary founder, notably at Apple and Pixar. He has done time as Jobs the exile and even as Jobs the failure.
奠基者的远见卓识很快形成了创建一个虚拟社区的设想。
The vision of the founders quickly evolved into the idea of creating the first virtual community.
随着时间的推移，你能够积累更多的知识并且在合作中跨越学科界限，成为一个有远见卓识的技术开拓者而不是一个技术随行者。
Over time you are expected to accumulate further knowledge and expertise by collaborating across disciplinary boundaries, becoming a technology visionary rather than a technology follower.
虽然亚历山大·格雷厄姆·贝尔最响亮的名号是电话的发明者，但他同时也是一个有远见卓识的航空工程师。
Although he is best known as telephone's inventor, Alexander Graham Bell was also a prominent aerospace visionary.
不管他的所作所为是疯狂所致还是由于远见卓识，他都称得上一位变革者。
He was certainly a revolutionary, propelled either by madness or by great vision.
他远见卓识，他是潮流的引导者，甚至在我们自己意识到之前，他便看到了我们对计算性能的需求。
He was a visionary trendsetter who seemed to know our own computing needs before we did.
他是以色列最伟大的守护者和总建筑师之一，从不畏惧、从不缺乏远见卓识。
'He was one of Israel's greatest defenders and chief architects, who never knew fear and never lack for vision.
这三位领导者都称得上是当今商业领域最有远见卓识的人。
The three leaders are arguably the most extraordinary business visionaries of our times.
但即使是拥有清晰的战略愿景、最具远见卓识的领导者，也往往无法看到他们的愿景得到成功执行。
But even the most forward-thinking leaders with clear strategic visions typically fail to see their visions executed successfully.
没有一个有远见卓识的设计团队领导者就像一个教会没有一个传教士。
A design team without a visionary leader is like a church without a preacher.
没有一个有远见卓识的设计团队领导者就像一个教会没有一个传教士。
A design team without a visionary leader is like a church without a preacher.
应用推荐