它并不自动检测远端网络故障，而是依赖于第一个遇到故障的应用程序宣告故障的存在(我们会在本文稍后的内容加以介绍)。
It does not automatically detect remote network errors, but instead relies on the first application encountering an error to announce it. (We explain more about this later.)
它不仅管理本地网络适配器的连接性，而且还提供了管理已注册的远端资源连接性的机制。
It not only manages the connectivity of the local network adapter, but also provides a mechanism to manage the connectivity of registered remote resources.
完成主服务器监视器所需的最后一步是在到远端服务器的连接被恢复时通知LotusExpeditor网络框架。
The last step required to complete the implementation of the primary server monitor is to notify the Lotus Expeditor network framework when connectivity to the remote server is restored.
它使应用程序能够访问客户机平台的网络状态以及与远端资源的连接性；它也可以将网络状态的变化通知给实现中的应用程序。
It gives applications access to the network status of the client platform as well as its connectivity to remote resources; it also notifies an implementing application of a change in network state.
在LotusExpeditor 中对网络感知的支持并不主动监测远端资源的连接。
The network-awareness support in Lotus Expeditor does not actively monitor remote resources for connectivity.
安全扫描器是自动检测远端或本地网络和主机安全脆弱点的软件。
Security scanner is a program which can check automatically vulnerabilities of remote or local networks and hosts.
在网络归档存储中，数据持有性检查(DPC)用来在实际文件访问发生之前实时地检测远端服务器是否仍然完好地持有文件。
Data possession checking (DPC) is used in networked archival storage to check in real time if the remote server holds a file intact before the actual access to the file occurs.
假如你想使用某个远端计算机上的服务，但是你却不能得到这一服务，你很清楚你在计算机上没有做过任何的改变，那么一定是网络或是远端计算机出了故障。
Suppose that you try to use a service on some remote computer and you can't get to it you know that you didn't change anything on your computer so the network or the remote computer must be kaput.
该系统由远端视频监控和后台监控中心两大部分组成，通过3G网络进行远端与后台间的数据传输。
The system consists of remote video surveillance monitoring center and background control center which conducts data transmission between remote port and background platform through 3g network.
以基于网络的数字视频监控为基础，论述了数字视频监控中远端摄像仪控制系统的工作原理、帧编码以及软件和硬件的实现方法。
Based on digital network video monitoring, the system to control remote cameras as well as its structure, frame encoding and working mechanisms are explained explicitly.
相应的网络洗衣机不仅具备常规洗衣机的全部洗、漂、脱功能，且能通过Internet在远端对其进行监控与维护。
The relevant network washing-machine can be remotely monitored and maintained through Internet besides all the washing functions as general washing-machine.
设计了一种通用二级管理体制的卫星通信网络管理系统：网管中心——远端监控设备体制。
A universal satellite communication network management system is designed, which includes two-level devices i. e. Network management Center and Remote Monitor and Control device.
其中RTP协议负责数据传输，RTCP协议负责提供数据传输质量反馈，RSVP协议用于资源预留，以保证网络服务质量，RTSP协议则提供数据传输的远端控制。
RTP transmit data, and RTCP provide feedback of data transmission quality. RSVP can reserve network bandwidth to guarantee quality of service. RTSP remotely control data transmission.
从朗讯科技分离出的新的企业网络集团宣布一个解决方案，使呼叫中心的业务代表可以在任何远端地点工作。
The new Enterprise Networks Group to be spun off from Lucent Technologies announced a solution that enables contact center agents to work from any remote location.
从朗讯科技分离出的新的企业网络集团宣布一个解决方案，使呼叫中心的业务代表可以在任何远端地点工作。
The new Enterprise Networks Group to be spun off from Lucent Technologies announced a solution that enables contact center agents to work from any remote location.
应用推荐