该课题的研究对非标准件的远程设计服务应用有一定的借鉴意义。
This thesis will be used for reference to the remote design service on nonstandard components.
介绍了夹具远程设计系统的结构和系统开发的主要技术方法，并给出了远程设计计算实例。
The structure of fixture remote design system and the main technologies and methods involved in the system are introduced, and an actual example of design calculation is demonstrated.
分析了传统夹具设计方式的局限性，指出网络技术对现代夹具设计的影响和建立夹具远程设计系统的必要性。
The Limitation of the traditional design of fixture is analyzed, and the influence of Internet technology on modern fixture design and the necessity of fixture remote design system is presented.
创建了应用于液压系统远程设计的ASP动态页面网站，并提出了一种高效、完整的液压系统设计过程的人机页面交互机制；
Building the ASP dynamic pages net-site of design-system, and putting forward an interactive mechanism of hydraulic system design process;
本文研究了远程组件和服务的接口设计。
This article investigated interface designs for remote components and services.
虽然演示所使用的是针对直接输入设计的PC，但是服务器或远程终端也可以使用相同的概念来根据用户活动降低功耗。
Although demonstrated with a PC designed for direct input, servers or remote terminals can use the same concepts to reduce their power consumption based on user activity.
这一部分研究虚包模式 [DP]在接口设计方面的应用，以及如何使用它来保存更多的远程调用。
This section investigates the application of the facade pattern [ DP] to the interface design and how you can use it to save even more remote calls.
应该根据现有的指南仔细设计远程调用接口。
The remote interfaces should be carefully designed according to the guidelines presented.
图19显示了一个实现本地和远程接口会话EJB组件的典型设计。
Figure 19 shows a typical design of a session EJB component implementing both local and remote interfaces.
如果SOA要具有描述性，是否应声明所有服务都应设计为允许远程、异步调用？
If an SOA is to be prescriptive should it state that all services should be designed to permit remote, asynchronous invocation?
总结我们关于此处描述的适配器的讨论，允许支持本地和远程服务实现的设计是非常重要的。
Wrapping up our discussion about the adapter described here, it is very important to highlight that such a design allows for supporting both local and remote service implementations.
业务接口模式不是避免远程对象设计中不匹配的方法的唯一方法。
Note that the Business Interface pattern isn't the only way to get around mismatched methods in remote object design.
除了客户端应用程序外，这个向导还讨论和远程服务的集成，以及在调查应用程序设计和实现的过程中，开发人员是缘何作出这些决定的。
Beyond the client application, the guide discusses integration with remote services, and why the developers made given decisions made during the design and implementation of Surveys.
好的接口设计可以大大减少远程调用的数量，从而节省执行时间。
A well-designed interface can greatly reduce the number of remote calls and thus execution time.
在这个过程中，我将讨论远程访问模式和分离相关因素以及高速缓存，最后就如何进行好的分布式应用程序设计提供适当的指导。
In this process I will discuss remote access patterns versus separation of concerns and caching, and finally describe some proper guidelines for good distributed application design.
如图6所示，消息传送设计模式和前面讨论的其他几个设计模式可联合使用，来实现对远程组件的访问。
As Figure 6 shows, the messaging design pattern and several of the other design patterns discussed earlier can be combined to implement access to remote components.
如果您开发过许多EJB组件，那么您很清楚远程对象设计的难点。
If you've done much development of EJB components, you're well aware of the difficulties of remote object design.
最后，给出了一组远程接口设计的指导。
Finally, a set of guidelines for the design of remote interfaces was given.
TPS-59（V）系统是一个相控阵战术雷达，设计用来为战术空中作战中心（TAOC-85或者TYQ-23（V））提供远程监视。
The TPS-59(V) system is a phased-array tactical radar designed to provide long-range surveillance for the Tactical Air Operations Center (TAOC-85 or TYQ-23(V)).
为远程访问设计接口时必须牢记它是否影响整体性能。
These factors have to be kept in mind when designing an interface for remote access, as they influence the overall performance.
我们在灾难恢复(DR)站点(图1中的远程镜像站点)重复这种设计。
We replicated this design at the disaster recovery (DR) site (the remote mirror site in Figure 1).
然而，会话Facade本身的实现(典型例子如无状态会话Bean)应该设计为远程接口。
However, the implementation of the session facade itself, typically a stateless session bean, should be designed for remote interfaces.
该合同要求，Honeywell公司为卫星接触网设计和建造便携式远程跟踪站。
This award calls for Honeywell to design and build the Transportable Remote Tracking Station for the Satellite Contact Network.
Web服务总是被设计成至少适用于两种基本的编程模型：远程过程调用(remote procedure calls,RPC)和文档交换。
Web services have always been designed to be applicable to at least two fundamental programming models: remote procedure calls (RPC) and document exchange.
目前你能了解到的细节有：时髦的V形外观设计、NvidiaTegra2处理器、经典的PSOne和PS P游戏，以及可以连接到电视机上的内置式红外远程。
You probably know the details by now: Funky wedge-shaped design, Nvidia Tegra 2 processor, classic PSOne and PSP games and a built-in IR remote for controlling your television.
由框架(消息传送、适配器、远程代理和外观)实现的设计模式隐藏与远程API相关的复杂性，从而实现透明和安全访问。
Design patterns implemented by the framework (messaging, adapters, remote proxies and facades) make this possible by hiding the complexities associated with remote APIs.
Conficker程序被设计为了在它占据被感染的计算机后，它能被软件远程控制为一个用于分发广告邮件或其它恶意程序的广域系统服务。
The Conficker program is built so that after it takes up residence on infected computers, it can be programmed remotely by software to serve as a vast system for distributing spam or other malware.
使用创造性的脚本，您能够设计一个自定义的方案来本地和远程地备份系统。
Using creative scripting, you can design a custom backup scheme to back up systems both locally and remotely.
因为SPHERES最初的设计目标有差异，它们需要升级来成为可以远程操作的机器人。
Because the SPHERES were originally designed for a different purpose, they need some upgrades to become remotely operated robots.
服务设计人员是否可以自由选择本地调用和远程调用、同步调用和异步调用？
Should a service designer be permitted free choice between local and remote invocation, between synchronous and asynchronous invocation?
应用推荐