河边有个标志“危险”。我们要远离那里。
There's a sign'Danger' near the river. We should stay away from it.
嘿你！远离那里！
是什么东西填补了我们的梦想，仍然还远离那里我们呢？
What is this thing that fills our dreams, yet slips away from us?
英国的国家公园被称为“英国的呼吸空间”，因为在那里人们可以远离城市的尘土和噪音，享受户外的空气。
The National Parks in England are called "England's Breathing Spaces" because they are places where people can go to be in the open air, away from the dirt and noise of cities.
“我要去那里生活，永远离开肯塔基州”，布朗说道。
"I'd go and live there and leave Kentucky behind," says Brown.
首先，麋鹿很快就学会了远离河流，因此那里的新生树苗得以生长。
To begin with, the elk soon learned to stay away from the rivers, so new trees have been able to grow there.
那里，远离了过往司机的视野，避开了纷扰的文明世界，高耸的丁香花丛开满了硕大的圆锥形的串串花束，几乎把花茎压成了两折。
There, far from view of passing motorists and hidden from encroaching civilization, were the towering lilacs bushes, so laden with the huge, cone-shaped flower clusters that they almost bent double.
它的意思是我们最好远离，这些确定性模型，那里有一个小电子，它具有势能和动能。
It means that we better get away from these deterministic models where we have a little electron here with its potential energy and its kinetic energy.
他们或生活在会受到洪水冲击和大雪覆盖的险象环生道路附近，或生活在远离公路的山沟里，到最近的城镇也要骑上一天的马，那里不通手机，只有徒步的使者传达信件。
Others live far from roads, tucked into the folds of mountains that can be a day's ride by horse to the nearest town. Cell phones do not work here; foot messengers bring news.
在那里她发现了一群帝王企鹅正在照顾它们的新生企鹅宝宝们，大企鹅呵护着小企鹅宝宝使它们远离严寒侵袭。
There she found the colony of Emperor penguins caring for their offspring and protecting them from the bitterly cold conditions.
而且，象所有的海洋能一样，潮汐能可能最容易出现在最不需要的地方——远离人口中心的地方，在那里与全国高压输电网连接上是很昂贵的。
And, like all Marine energy, tidal power may be easiest to produce in places where it is least needed-far away from centres of population, where connections to the national grid would be expensive.
他必须完全离开这个大陆，远远离开，去欧洲或者美国，据谣传那里生活能好一点。
He wanted to leave the entire continent far behind, for Europe or America, where life was rumored to be better.
但你得知道，虽然越是远离城市说法语的人越多，但是那里的法语不像国际使用的法语一样容易听懂。
But you need to know that the farther you go from the city, you will find more people using French which is not as easily recognizable as international French.
事实上，那里已经远离穿越约旦河西岸的公路了，但与其他交通要道不同，那却是十分罕见的巴以居民能够自由往来之地。
In fact, it is off a road that slices through the West Bank but, unlike several such arterial routes, it is one where Palestinians and Israelis can consort with each other—which is quite a rarity.
热空气被牵引至地下管道，那里的水因为远离地表而总是很凉。
Hot air is drawn into the underground canal, where the water is kept cool because it is so far beneath the surface.
有些人选择远离城市的喧嚣，来到高山上，在那里似乎离月亮更近。
Some choose to get away from the hustle and bustle of the city and move to high mountains, where it seems much closer to the moon.
远离家乡的工作让人们离父母也远，他们会想念家，当他们感到沮丧的时候，无法从父母那里得到安慰。
Working far away from home deviates people from their parents, they will homesick, when they feel frustrated, there is no way for them to get comfort from parents.
我们在那里一起享受广阔的星空以及远离城市拥挤生活的静谧。
Those were where we enjoy the broad starlit sky together and keep far away from crowded city life.
IBM鼓励软件工程师工作远离办公室，在那里他们能觉得更有创造力而且将会议、电话和交谈的冲突减到最少。
IBM encourages software engineers to work away from the office, where they can feel more creative and minimize interference from meetings, phone calls, and conversations.
我的家乡远离城市，所以那里的树很油绿，水也很清澈，我甚至能看到鱼在水中游。
My hometown is far away from the city, so the trees there are very green and the water there is so clear, I even can see the fish swimming.
我的家乡是个美丽的地方，它在乡村，由于它远离城市，因此那里的环境很自然。
My hometown is a beautiful place, it is in the countryside, because it is far away from the city, so the environment is very natural.
许多人喜欢住在远离都市的地方，因为那里的空气洁净，有益健康。
Many people like to live away from cities because the air there is pure and healthy.
我到家后才4天在皮奥里亚看到一辆吉普车远离圣安东尼奥…和它在那里等着我！
I arrived home in Peoria just 4 days after seeing the Jeep off from San Antonio... and it was there waiting for me!
我到家后才4天在皮奥里亚看到一辆吉普车远离圣安东尼奥…和它在那里等着我！
I arrived home in Peoria just 4 days after seeing the Jeep off from San Antonio... and it was there waiting for me!
应用推荐