洛斯驾车漫无目的地向远离市区的郊外开去，行驶在宽阔潮湿的道路上，偶尔会有胡同里跑出来的夜游猫。
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat.
小木屋是一种简易房，通常远离市区。
A cabin is a simple house usually built far away from the city.
发电站多远离市区，其周边地区是和城市之间的缓冲区。
Power stations tend to be built far from cities, and to be surrounded by idle "buffer" land.
这些地票将被卖给企图动用农地的城市开发商，这些农地通常远离市区。
These can then be sold to urban developers who want to build on other patches of farmland, usually far away on the city periphery.
他希望演唱会推广者能为他找一处远离市区的16英亩的房子，这样孩子们就可以过田园般的生活。
He wanted promoters to find him a 16-acre estate far from the city so the kids would have a pastoral setting.
在坎帕尼亚地区，样品代表的是远离市区或者工业区的汇水盆地，所以基线值和背景值经常是吻合的。
In the campania region, baseline and background values are often coincident, where the samples represent catchment basins away from urban or industrial areas.
“那地方在芝加哥城里吗？”她紧张地问。他们这时早已远离市区范围，火车正飞速越过印第安纳州界。
"Is it in Chicago?" she asked nervously. They were now far beyond the city limits, and the train was scudding across the Indiana line at a great rate.
多数美国人生活在郊区，远离市区及工作地点，所以他们需要汽车来购物、上班，并且他们也喜欢驾车远行。
Most Americans live in the suburb which is far fi 'om urban areas and their working places. So they need cars to go shopping and go to work. And they also like traveling far.
第二，如果没有便宜和方便的交通支持，即使在远离市区建造再多的住房也是没有用的。所以中国需要加大，而不是减少基础建设的投入。
Second, building quality homes in the middle of nowhere does no good without cheap and convenient transportation, so China actually needs to invest more, not less, as many argue, in infrastructure.
洛斯驾车漫无目的地向远离市区的郊外开去，行驶在宽阔潮湿的道路上，偶尔会有胡同里跑出来的夜游猫，一车狂呼乱喊者和一辆微型电动送奶车。
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.
洛斯驾车漫无目的地向远离市区的郊外开去，行驶在宽阔潮湿的道路上，偶尔会有胡同里跑出来的夜游猫，一车狂呼乱喊者和一辆微型电动送奶车。
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.
应用推荐