当然,征途那样的烧钱游戏,咱们一定要保持清醒头脑,远离吧。
Of course, the journey that burn money game, we must keep clear-headed, away from it.
放弃吧,我要永远离开这个国家!
如果你不能停止比较,就远离那些刺激物吧,比如电视和名人杂志。
If you cannot stop the comparisons, stay away from big triggers like TV and celebrity magazines.
正如另一为希腊作家,赫西奥德所说,“远离人们的闲言碎语吧。”
As another Greek author, Hesiod, put it, "Keep away from the gossip of people."
正如另一为希腊作家,赫西奥德所说,“远离人们的闲言碎语吧。”
"As another Greek author, Hesiod, put it," Keep away from the gossip of people.
近日,风铃与河南《今日东方》的记者取得了联系,并向记者讲述了自己的经历,以提醒大家远离“吧托”这种看上去似乎能轻松赚大钱的职业。
Recently, Fengling contacted reporters from Orient Today, telling them of her experience in a bid to warn others to stay away from what otherwise might seem like a cushy gig.
花点时间远离假日的烦扰喧嚣,为自己疗伤,关注自身吧。
Take time away from the hustle of the holiday season to heal and focus on you.
拿回你在个人生活中失去的时间去享受远离工作的时光吧。
Take back that time that was stolen from your personal pursuits and spend the time enjoying your time away from work.
不论我做了什么错事,为了我的家人请远离我的妻子和孩子们吧。
Whatever my wrongdoings, for the sake of my family, please leave my wife and kids alone.
如果你感觉有些困扰,承认吧:许多简约主义者试图进入一种远离他们东西“被拥有”感的生活方式,生理上或心理上的。
If You Obsess, You're owned: Many minimalists enter the lifestyle in an attempt to free themselves of "being owned" by their Stuff, physically and psychologically.
对付詹姆斯和韦德的办法基本上总是一样的:尽力让他们远离篮圈,但如果他们跳投的话,那就祈求上帝保佑吧,因为你根本阻止不了他们。
The book on James and Wade has always been roughly the same: Do your best to keep them away from the rim, but if they're making their jump shots, pray for mercy, because you're not going to stop them.
对于很多人来说,对坐在牙医面前的那种痛苦的恐惧就足以让他们远离糖果了,转而把糖果留给不要命的甜品爱好者以及万圣节发给小孩,让他们去长蛀牙吧。
For some people, the dread of writhing in the dentist's chair is sufficient grounds for avoiding candy. Leave it to the reckless sugar addicts and trick-or-treaters to put holes in their teeth.
培养健康吃零食的习惯,远离果盘、成品蔬菜,坚果和干果吧(这句话不怎么确定)。
Create healthy snacking habits by leaving out bowls of fruit, cut-up vegetables, nuts, or dried fruit.
你就远离我吧,毕竟我也不能给你想要的温暖。
You stay away from me, after all, I can not give you want warmth.
但在这之前,我们先找出女性们远离董事会职位的原因吧。
But first let's consider some of the reasons why women are absent from board positions.
如果你可以远离尘嚣去短短的小旅行一次的话,安排在5月的第二个周末吧。
If you can get out of town for a little trip, this month would be an ideal time to do so.
远离那些企图让你丧失雄心的人吧。小人经常如此,而真正的伟人会让你觉得你也可以变得伟大大。
Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.
对于很多人来说,对坐在牙医面前的那种痛苦的恐惧就足以让他们远离糖果了,转而把糖果留给不要命的甜品爱好者以及万圣节发给小孩,让他们去长蛀牙吧。
For some people, the dread of writhing in the dentist's chair is sufficient grounds for avoiding candy.Leave it to the reckless sugar addicts and trick-or-treaters to put holes in their teeth.
你就远离我吧,毕竟我也不能给你想要的温暖。
You are far away from me, after all, I can not give you the warmth you want.
我痛恨远离我的家人,但这总比受人伤害要好,对吧?
I hate being away from my family, but it's better than getting hurt, right?
听听卢克·天行者的忠告,远离hoth星球寒冷的表面,躲进这款《星球大战》造型的睡袋吧!
Take a tip from Luke Skywalker and survive the frigid surface of Hoth inside this classic Star Wars collectable sleeping bag.
让我们携起手来呵护这文明之花,让我们远离伤痛,珍爱彼此的生命吧。
Let us join hands in nurturing this flower of civilization, let us away from the pain, cherish each other's lives now.
或者,在以前,这可能帮助我们的史前祖先在找寻浆果时保持警觉,远离狮子,并祈求它们不要太饥饿吧。
Or, once upon a time, it may have helped our prehistoric ancestors forage for berries while carefully maintaining attention on a distant, hopefully not too hungry, lion.
那是一种信念,相信人善良本性的信念。弗兰西照顾我,不为别的,只是最基本的人文关怀——有人生病了,她还远离自己的家庭,就让她感觉好受点吧!
Signora Franci didn't take care of me because of anything else but basic human concern: Someone is sick, she's away from her home, make her better.
在晚上和双休日,就远离电脑吧。这样你才能从新的环境中恢复过来。
Be sure to spend evenings and time on the weekends away from the computer, so you actually get refreshed by your new surroundings.
远离一会儿电脑吧,打开书,净化一下自己的灵魂吧。
Step away from your computer for a little while, crack open a book, and replenish your soul for a little while.
远离一会儿电脑吧,打开书,净化一下自己的灵魂吧。
Step away from your computer for a little while, crack open a book, and replenish your soul for a little while.
应用推荐