他难过，狗也同样伤心，它的每一步都心怀歉意，因而啊——更飞快地飞跑，拼命地要远离伤心的地方。
He was very sorry, so was the dog, whose each step was with regrets, and thus — ran even faster so as to leave the sorrowful place.
这是远离现实生活的一种很开心的方式，我的现实生活充满了没有安顿好的孩子、混乱的家、伤心的X、为钱担忧等等。
It's a pleasant distraction from real life, which is filled with unsettled children, domestic chaos, sad X, money worries.
正如她所说，令人伤心的食品标记本应是保护穷人，让他们远离营养不良，而不是让他们生病。
The sad thing, as she points out, is that food stamps are supposed to protect the poor from malnutrition, not make them ill.
海豚不喜欢远离水族馆里面它们的学校，它们很伤心也很孤独。
Dolphins don't like to be away from their school in the aquarium. They are very sad and lonely.
它总是与伤心和交朋友这些事情联系在一起，有人认为是它可以让我们远离烦恼。
It is always linked with heart-breaking and friends-making, somebody thinks is can keeping us away from bother and trouble.
乔提议去当隐士，远离人群，穴居野外，靠干面包维生，等着终于有那么一天被冻死、饿 死、伤心而死。
Joe was for being a hermit, and living on crusts in a remote cave, and dying, some time, of cold and want and grief;
乔提议去当隐士，远离人群，穴居野外，靠干面包维生，等着终于有那么一天被冻死、饿 死、伤心而死。
Joe was for being a hermit, and living on crusts in a remote cave, and dying, some time, of cold and want and grief;
应用推荐