土家人的禁忌文化古老神秘、远流长。
The taboo culture of Tujia nationality is full of ancient mystery originated from primitive cultures.
这家生产织品的工厂的财务表现，从另一方面来看，离一流还差得远。
The financial performance of the mill that creates this fabric, on the other hand, is far from stellar.
利用渐近分析方法研究了远场来流引起的对流对过冷熔体中球状晶体的生长形态的影响。
The influence on the growth morphology of the spherical crystal in the undercooled melt imposed by the far field flow is studied by the asymptotic method.
结合探针信号的自相关函数，研究流场湍流结构，发现近尾可能存在大涡拟序结构，而在远尾则没有湍流。
By studying the autocorrelation function of the probe signal, it is found that the large eddy quasi ordering structure likely exists in near wake, but there is no turbulence in far wake.
宾汉体在流动时候，离边壁远的地方经常会产生塞流现象。
When Bingham fluid is in motion, plugged flow often occurs at places far from the boundary -walls.
顶级选手的平均受伤概率远小于二流选手，因为他们采用了更符合生物力学的技术。
The top group of athletes has on average much less injuries then the racers at lower level, mostly due to more biomechanically sound technique.
现对跌坎式底流消能工消力池内水流流态的演变进行了初步分析，随着入池能量的变化，消力池中会产生混合流、淹没混合流、淹没底流以及远驱底流流态。
With the change of in-take energy, the flow patterns in the stilling basin are:mixed flow, submerged mixed flow, submerged bottom floor and far-forth drove bottom floor.
孤帆远影碧空尽， 惟见长江天际流。
同时介绍了基于PLC可编程控制器应用于离子泵电源的启动和过流保护的远控系统。
The features of the BEPCII linac vacuum system are described, with the remote monitoring system used in the process of ion pump power starting to normal operation and overflow protection based on PLC.
网格滤波截断的亚格子湍能远小于流场总能量，验证了大涡模拟方法的有效性。
The sub-grid scale turbulent energy imposed by a box filter was found to be only a small portion of the total turbulent kinetic energy, which validates the numerical method.
结果表明：强的激波结构使激光束远场强度分布发生了向光程增大方向的明显偏折，对于波长不同的激光束得到光束通过流场后的远场强度分布不同。
Result shows that laser beam deflects to the direction which optical path length increase. The far-field intensity of laser beam is not the same for the difference of wavelength.
普洱茶的历史源远而流长，普洱茶的传奇风流而蕴籍，普洱茶的滋味古朴而淳正，普洱茶的艺术丰富而深厚。
Pu 'er tea has a long standing history, implying the romantic and inductive legend, with a primitive simplicity and pure tasty and containing the abundant and profound art.
她的广泛流孔远， 作者：夏洛特夫人。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
Solitary sail far shadow as the sky see is the great river, the sky flow.
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
Solitary sail far shadow as the sky see is the great river, the sky flow.
应用推荐