如果转而考虑纯感应发动机的设计，丰田可能表现得远差于泰斯拉汽车的公司手册中所描述的。
In moving to a pure induction design, Toyota could do worse than take a page out of the Tesla car company's manual.
斯泰因迈尔赢得竞选的机会仍显遥远，但远不之前那般渺茫。
Mr Steinmeier's chance of winning the election remains remote, but it is not quite as far-fetched as it was before.
今年扔手机大赛的金牌得主是芬兰人拉西·埃泰莱塔洛。他将一部废弃的诺基亚手机掷出89米远。
This year's gold medal went to Finland's Lassi Etelatalo, who flung a scrapped Nokia unit a forceful 89.00 metres.
对泰希克的能力的明证之一就是他能够在即便数量远多于他的敌人中间守住自己的阵地。
As a testament to his ability, Teshik was able to stand his ground against the enemy even when they outnumbered him.
刘远：我们阿帝泰主要是做电子方案商，定位于雷达测速电子狗方案一站式集成制造商。
Yuan Liu: We Adi Tai is primarily fore-solution provider, located in the radar electronics manufacturer of integrated one-stop dog program.
奥斯瓦尔德·泰希克最早是在由提摩西·S·奥布莱恩撰写并由西方终点游戏公司在1998年出版的《远轨计划》中被提及。
Osvald Teshik was first mentioned in 1998's The Far Orbit Project, written by Timothy S. O'Brien and published by West End Games.
这里是2011深圳国际汽车电子产品展览会网络直播间，我们今天有幸邀请到阿帝泰雷达科技有限公司总经理刘远。
Here is the 2011 Shenzhen International Automobile Electronics Show Network studio, we are honored to Adi Tai Yuan Liu, general manager of radar technology.
尤其，朴泰远的《川边风景》围绕著所谓“世态小说”如何反映现实的问题，发表以后就引发了激烈的争论。
Especially Riverside Scenes provoked sever disputes over how the novel of social conditions reflects reality, right after published.
红屋顶斯泰茨维尔是正确的对面的JR直销中心及讯号山广场，而双橡园高尔夫仅3英里远。
Red Roof Statesville is right across the street from the JR Outlet Center and Signal Hill Mall, while Twin Oaks Golf is just 3 miles away.
刘远：这次我们带过来的的是阿帝泰的最新电子狗雷达测速主板，它的功能在整个行业里面是采用美国的军工雷达抗干扰技术。
Yuan Liu: This time we brought over the latest electronic dog Adi Tai radar board, its function is used throughout the industry, which the U. S. military radar anti-jamming technology.
刘远：这次我们带过来的的是阿帝泰的最新电子狗雷达测速主板，它的功能在整个行业里面是采用美国的军工雷达抗干扰技术。
Yuan Liu: This time we brought over the latest electronic dog Adi Tai radar board, its function is used throughout the industry, which the U. S. military radar anti-jamming technology.
应用推荐