如果你方保证所涉买方可靠，我方可接受60天远期付款交单。
We accept 60 days D/P if you guarantee the reliability of the buyers concerned.
如果您能接受远期付款交单，哪怕是60天，我们将不胜感激。
It would help me a lot if D/P after sight is accepted, even 60 days will be enough.
顺便问一下，贵公司要求的付款方式是下定金呢，还是远期付款？
As for your payment term by the way be they down payment or unasked payment?
如果托收包含有远期付款的汇票，则其指示不应要求付款才交付商业单据。
Collections should not contain bills of exchange payable at a future date with instructions that commercial documents are to be delivered against payment.
甲方负担远期信用证及乙方预付款的利息。
Party A shall bear the interest on the usance L/C and the down payment of Party B.
现在食油卖得不怎么好，因此我们公司接受了远期信用证付款。
Food oil isn’t selling well, so my company accepted time L/C payment.
付款行的贴现利息及承兑佣金由开证申请人支付，因此受益人的远期汇票将收到如即期汇票的金额。
Drawee bank's discount or interest charges and acceptance commission are for the applicant and therefore the beneficiary is to receive value for term draft as if drawn at sight.
那家印度公司坚持用远期信用证付款。
The Indian company insisted on paying my company by time L/C.
由于这批订货相对来说较大，我们想用远期信用证付款，比如说，见票后60天付款。
Because this order is a comparatively big one, we would like to pay by time L/C, say, 60 days L/C.
即期汇票，定期汇票，远期汇票和信用证等专用语是否足以表述各种不同的付款方式呢？
Are the expressions of sight draft time draft usance draft and letter of credit adequate terms to express the different methods of payment!
如为远期汇票，持票人应在汇票到期前向付款人提示承兑。
Under the usance draft , the bearer shall presentit to the payer for acceptance before the date of maturity.
我们的付款方式一般是30天远期汇票，承兑交单。
Our terms of payment are normally 30 - day bill of exchange, documents against acceptance.
公司购买长期资产时经常使用分期付款方式或使用远期应付票据。
Companies often purchase plant assets on an installment plan, or by issuing a note payable.
由公司、企业或个人开立的以银行为付款人并经付款银行承兑的远期汇票。
A time draft issued by a company, an individual or a bank is accepted by the reimbursing bank.
本文认为，商品房预售合同不是预约买卖合同、期货买卖合同、附期限买卖合同、分期付款买卖合同，而是远期交货合同。
The kind of contract is not the ones of buying and selling of subscription or futures or paying by installments, but a contract of long-term delivering goods.
按照双方商定，上述订单的付款方式以60天远期信用证或以即期汇票的付款交单方式付款。
As agreed, the terms of payment for the above orders are letter( s) of credit at 60 day's sight or D/P sight draft.
即期汇票，定期汇票，远期汇票和信用证这些术语，足以表现各种不同的付款方式吗？
Are the expressions of sight draft, time draft, usance draft and letter of credit adequate terms to express the different methods of payment?
以公司、企业或个人为付款人，并由公司、企业或个人进行承兑的远期汇票。
The tenor bills which drawee is a company, cooperation or individual are accepted by a company, cooperation or individual.
甲方负担远期信用证及乙方预付款的利息。年利息率双方同意按7.5%计。
Party A shall Bear the interest on the usance L/C and the down payment of Party B. The annual interest rate is agreed upon at 7.5%.
手签的、按装船货物全额开具的以进口商为付款人的远期汇票一式两份，必须附有相关单据。
INVOICES must be rendered in duplicate not later than the day following shipment. Attach bill of lading or express receipt to each invoice.
手签的、按装船货物全额开具的以进口商为付款人的远期汇票一式两份，必须附有相关单据。
INVOICES must be rendered in duplicate not later than the day following shipment. Attach bill of lading or express receipt to each invoice.
应用推荐