远方的森林闪耀着热带的色彩，充满奇异的生命形式。
Distant forests were aglow with tropical colors and abounded with strange forms of life.
太阳不过刚刚升起，他望见右首山下远方有许多森林，太阳就是从森林那儿冒出来的。
The sun had only just risen, and it had risen out of the forests which he saw low down and far away on his right.
宿营地以外的森林和原野原先看不见，这时在远方展现出来。
Forests and fields, that before could not be seen beyond the camp, came into view now in the distance.
再往远处，越过森林和原野，明朗的、飘忽不定的、无穷无尽的天际把人引向远方。
And beyond those fields and forests could be seen the bright, shifting, alluring, boundless distance.
大门打开时，在橄榄林的远方，就可看见洛斯帕德瑞斯国家森林的圣伊内斯山脉。
As the gates open, the Santa Ynez Mountains of the Los Padres National Forest are revealed beyond olive grove.
森林给了他答案：树叶沙沙作响，寒溪潺潺脉动，远方传来雪枭的呐喊。
The woods gave answer: the rustle of leaves, the icy rush of the stream, a distant hoot of a snow owl.
森林给了他答案：树叶沙沙作响，寒溪潺潺脉动，远方传来雪枭的呐喊。
The woods gave answer: the rustle of leaves, the icy rush of the stream, a distant hoot of a snow owl.
应用推荐