与此同时，伊朗还在进行铀浓缩活动。
伊朗不顾后果地在位于纳坦兹的核工厂进行铀浓缩活动。
IRAN carries on enriching uranium regardless at its nuclear plant at Natanz.
但是他不会在伊朗继续进行铀浓缩活动的时候给伊朗几乎要完成的核反应堆带去浓缩铀。
Yet he won't ship enriched-uranium fuel to Iran's all-but completed nuclear reactor while its enrichment work goes on.
如果伊朗继续进行铀浓缩活动，德国将逐渐支持对伊朗进行超出与核扩散有关的材料制裁。
If Iran continues enriching uranium, Germany is edging towards approving sanctions that go beyond targeting goods related to nuclear proliferation.
问：俄罗斯与伊朗将于2月16日举行会谈，讨论在俄罗斯境内进行铀浓缩活动，有报道说中方正在考虑参加会谈，请证实。
Q: Russia will hold talks with Iran on Febrary 16th to discuss uranium enrichment activities within the territory of Russia. It is reported that China is considering attending such talks.
伊朗的铀处理程序可能首先需要重新设置，这引发外界猜测说，伊朗作出这一表态可能更多是要同西方进行核谈判，而并非立即开展浓缩铀活动。
Iran's processing program would likely need reconfiguring first, prompting speculation the announcement may have more to do with nuclear negotiations with the West than imminent enrichment.
只有在调查人员确认伊朗的核活动确实是用于和平用途以后，伊方才能继续进行铀浓缩项目。
Only when inspectors were confident of the peaceful nature of Iran’s programme could enrichment resume.
只有在调查人员确认伊朗的核活动确实是用于和平用途以后，伊方才能继续进行铀浓缩项目。
Only when inspectors were confident of the peaceful nature of Iran’s programme could enrichment resume.
应用推荐