在进行软件开发时推进设计模式的使用。
Promote use of design patterns when approaching software development.
这种方式和敏捷团队进行软件开发有异曲同工之处。
Not accidentally, this echoes the practices of Agile software teams in handling their development work.
本文主要进行软件开发。
The dissertation focuses most on developing the software system.
与欧美多家大型企业进行软件开发合作业务。
He has been conducting software development cooperation with plenty of large companies in Europe and US.
简单的说，模型驱动开发就是通过使用抽象的模型进行软件开发。
MDD, in a nutshell, is the development of software through the use of abstract models.
‘读书呆板而且无聊’，我们是在这样的假定上进行软件开发的。
“We are working on the premise that looking at a book is now seen as dull and boring, ” he said.
应用框架进行软件开发可以大幅度降低软件开发的成本、提高软件质量。
Application framework for software development can significantly reduce the cost of software development and improve software quality.
同时，探讨利用辅助开发工具进行软件开发的好处和对开发效率的提高程度。
At the same time, the thesis explores the advantages of adopting auxiliary tools in software development and enhancement for developing efficiency.
针对这种现状，本文研究了适合于国内中小软件公司进行软件开发管理的系统。
So in this thesis, it is put forward to design software project management systems suitable for the domestic medium and small software companies.
系统采用了基于B/S的三层体系结构，利用瀑布模型即生命周期方法学进行软件开发。
The proposed system design is based on B / S of the three-tier architecture, using waterfall model that is the life cycle methodology developed.
介绍统一建模语言(uml)在自动排课系统中的具体应用，探讨利用UML进行软件开发。
This paper introduces the particular application of UML (Unified Modeling Language) on the automatic syllabus arranging system, discussing the employment of UML in the development of software.
所以说，相比Rational加入之前，我们确实在如何帮助客户更成功地进行软件开发方面大大拓宽了视野。
So it's a much broader view of how we help the clients to be more successful in software development than we had before Rational.
所以我认为，我们已经能够将Rational帮助各个机构更好的进行软件开发的能力带入到前所未有的客户范围中。
So I think we've been able to bring some of the capabilities that Rational has to help organizations do a better job of developing software to a wider range of clients than has happened before.
对于每个人，不论你即将开始在这些平台上进行软件开发，还是已经开始这么做了，这些内容对你都是有价值的。
These sessions had excellent information content which would be valuable to anyone wishing to get started in – or already engaged in – software development on these platforms.
过去在进行软件开发的时候，没有采用科学合理的方法，尤其没有重视原始文档的保存与整理，从而导致了软件危机的产生。
In the past time, we developed software without adopting scientific and reasonable methods, and paid no attention to the original documents, and it led to software crisis.
然后通过一个应用实例来说明如何利用VDM技术进行软件开发，及利用函数与操作的形式化规格说明来证明程序是正确的。
Furthermore, it illuminates how to use VDM technology to develop program, and program testifying with function and operation formational specification with a instance.
利用形式化规格说明语言——B语言对软件需求进行了严格定义，在严格的数学基础上进行软件开发，以获得更好的软件性能。
The paper models software requirement in the form of formalized specification language b, develops software based on a precise mathematical framework in order to achieve better software performance.
本文主要讨论了如何设计有利于移植的软件，提出了一些进行软件开发的有效实践方法，这些办法可以有效降低代码移植的开支。
This paper discusses how to design the software efficiency for migration We prompt some best practical solutions for software development to mitigate the expense of code migration.
当您使用模型驱动的开发(Model Driven Development,MDD)方法进行软件开发时，您的成功一贯依赖于抽象的使用。
When you pursue a Model Driven development (MDD) approach to software development, your success consistently relies on the use of abstractions.
Eclipse是一个集成开发环境(integrated development environment,IDE)，由开源社区开发，可方便而经济地进行软件开发和部署。
Eclipse is an integrated development environment (IDE), developed by an open source community for easy and cost-effective software development and deployment.
在我们开始深入的了解mda之前，让我们考虑一下在软件开发中进行建模的基本概念和好处。
Before we delve further into MDA, let's consider the fundamental concepts and benefits of modeling in software development.
根据合同，SAIC将对该中心的工作进行支持，包括工程学、软件开发以及提供系统工程和场地。
Under the contract, SAIC will support its mission by engineering and developing software and providing systems engineering and field support.
XP是一种严格按照要求进行的软件开发方法，它接受更改（认为这是不可避免的），并相应地制定计划。
XP is a disciplined approach to software development based on the requirement to accept change as inevitable and to plan accordingly.
以前，测试是瀑布式发布计划的最终阶段，在软件开发过程最后进行。
Once upon a time, testing was the final phase of a waterfall-style release plan, undertaken at the end of the software development process.
XML并未针对发布以外的软件开发进行优化或规划。
XML wasn't optimized or planned for use in software development outside of publishing.
这是Palladio的关键组件，它支持对基于组件的软件开发进行分布式建模。
Palladio is aligned with this process and enables distributed modeling for component-based software development scenarios.
RationalUnifiedProcess (RUP)基于全球数千项目所采用的最佳实践，是能够针对具体项目进行方便定制的软件开发流程。
Based on best practices adopted by thousands of projects worldwide, the Rational Unified process (RUP) is a software development process that can easily be tailored for specific projects.
不过，i18n的翻译部分是最需要资源的，要求软件开发人员进行大量工作。
Still, the translation aspect of i18n is the most resource demanding, requiring much work from the software developers.
AJDT项目为用aspectj进行面向方面(aspect - oriented)的软件开发提供了基于EclipsePlatform的工具支持。
The AJDT project provides Eclipse Platform-based tool support for aspect-oriented software development with AspectJ.
JuttaEckstein关注了怎样对大型的软件开发应用敏捷方法进行的咨询和研究。
Jutta Eckstein has focused much of her consulting and research on how Agile methods can be applied to software development in the large.
应用推荐