但是，如果在防止将经常修改的数据放入根卷组内部时采取最佳实践，那么这种方法就可以提供充足的时间进行测试和部署。
But if best practices have been followed in preventing regularly changing data from being inside the root volume group, this option can provide ample time for testing and deployment.
在实践中，测试要隔好几天才进行一次—间隔时间太长，无法及时检测问题。
In practice, testing occurred only every couple of days - not frequently enough for timely problem detection.
通过它可以进行端到端的本地及远程测试，并利用向导、代码生成器及最优的实践来生成高质量应用程序。
It enables end-to-end local and remote testing, and creates high-quality applications using wizards, code generators, and best practices.
问：进行Portlet单元测试的最佳实践或方法是什么？
Question: What are the best practices or approaches for portlet unit testing?
本文是介绍Groovy实践方面的新系列的第一部分，在文中，我将向您介绍使用Groovy进行单元测试的快乐。
In this article, the first in a new series introducing the practical aspects of Groovy, I'll introduce you to the pleasures of unit testing with Groovy.
那些进行上百次的实践建立了测试学习的效果，让我们惊讶的发现，我们其实对于为什么测试能够提高记忆而一无所知。
Given that hundreds of experiments have been conducted to establish the effects of testing on learning, it's surprising that we know very little about why testing improves memory.
您可以在测试文件上进行实践，去掉开始和结束标记，熟悉因此显示的错误消息。
You might wish to experiment with your test files, and move the end tags and beginning tags, to become familiar with the resulting error messages.
论文结合测试实践对影响VDR雷达图像记录性能指标的因素进行了分析。
According to the test practice, the paper also analyzed the factors which affect the performance of VDR radar image recording.
介绍了MATLAB的特点，在电路测试与实验中采用MATLAB语言进行电路的分析与设计，并通过实践论证了它的可行性。
This paper briefly introduces the characteristics of MATLAB, analyzes and designs the circuit in circuit testing and experiment using MATLAB and testifies to its feasibility through our practice.
承包人应该依法规定和依据标准工程实践惯例对工厂进行所有检查测试。
The Contractor shall perform all inspection and testing of the Plant required by law and normal engineering practice.
本论文即是参照国内相关试验技术标准和已有的实验测试的基础上进行的半永久性钢桥的静动特性测试实践。
Based on the standard of correlation experimentation technique and some experimental investigations, a practical test of static and dynamic for Half Permanent Steel Bridge is accomplishment.
再次，研究者将它首次正式应用到教育实践，针对不同团体进行测试。
Thirdly the Chinese version is applied to the different groups, which is first time to education practice.
针对本厂生产的柴油机中合金铸铁和低合金钢表面热处理的大型零部件进行对比测试，扩大里氏硬度计在实践中的应用。
In this paper, large alloy iron parts and low-alloy steel parts after surface heat treatment, used in the diesel engine, were tested and compared. By Leeb hardness sclerometer.
主要介绍了进行软件白盒测试，包括静态测试分析、覆盖测试分析、运行时错误检测的方法、工具及实践。
This paper introduces the methods, tools and practice of software white-box testing, including software static analysis, coverage testing and runtime error checking.
结合工程检测实践论述了高应变动力测试技术在钢管桩检测中的应用，并对高应变动力测试技术的实际应用进行了探讨。
Based on engineering detection test, the application of high strain dynamic method in steel pile dynamic test is expounded. And the actual application of high strain dynamic testing is discussed.
我们通过长期的实践摸索，对各种类型的酶标仪进行了系统的测试和论证，初步建立了一套为保证酶标分析仪工作可靠而制定的性能评价和校准方法。
We test and demonstrate all type of enzyme micro-plate reader, and finally establish a calibration method for guaranteeing the stability and reliability of enzyme micro-plate reader.
对保偏光纤中的偏振耦合点进行了测试，根据实验数据计算出了光纤中耦合点的位置及耦合强度，从实践上验证了仪器测试原理的正确性与可行性。
Make a experiment on PMF, and calculate the coupling intensity and position along the PMF. Verify the correctness and feasibility of the principle of the instrument in practice.
采用文献资料法、访谈法和测试法，在分析以往单元教学实践经验与教训的基础上，进行大单元教学的实践。
By the ways of documentation, interview and test, large unit teaching was applied on the basis of the previous unit teaching experience.
通过业内最佳实践方法与程序，组织和进行软件测试(包括手动及自动测试)。
To lead and undertake software testing within the technology solutions group which includes both manual and automated testing using industry best practice techniques and processes.
并对该标准测试方法的具体实践进行了介绍。
The practice of triaxial method is introduced in this paper.
根据实践，对与光度准确度测试有关的几个问题，例如：测试材料、光谱带宽、波长重复性等，进行了初步讨论。
Meanwhile, some special problems, such as test materials, spectrum band width (SBW), wavelength reproducibility, and expressing method of photo-metric accuracy, ard discussed.
结合本单位软件评测实验室GJB 2725A-2001《测试实验室和校准实验室通用要求》的认可工作，对软件测试质量管理体系的构建和运行进行了研究和实践，具有指导作用。
Combining the authentication of GJB 2725A-2001, how to carry the software testing process was discussed in this paper, it does a practical role in software testing area.
实践篇这篇主要对现今流行的所有加密算法进行了全面阐述和深入剖析，并配合相关测试用例演 示算法实现。
This article mainly about the current practice of all popular encryption algorithm describes a comprehensive and in-depth analysis, and in line with the relevant test case demonstrates algorithm.
本文以红枫湖特大桥施工控制实践为背景，针对红枫湖特大桥的应力监控测试进行全面论述。
This paper is combined with the construction monitor of the Hong Feng Lake Specially Long Span Bridge engineering, and discuss the monitor test of stress in detail.
本系统已经进行了多次测试，经过实践证明具有较高的可靠性和普适性。
The system discussed in paper have been proved to have high reliability and universal by doing several tests.
本系统已经进行了多次测试，经过实践证明具有较高的可靠性和普适性。
The system discussed in paper have been proved to have high reliability and universal by doing several tests.
应用推荐