如果希望组件提供新的主要用途，请考虑这是否会创建新的信任边界和带来在组件外进行额外有效性检查的需求。
If a new primary use is anticipated for a component, consider whether this creates a new trust boundary and a need for additional validity checking outside the component.
但是服务器仍然要进行自己的有效性检查。
However, servers should still verify validity for themselves.
通过考虑组件在应用程序结构内的主要使用情况，可以更为恰当地确定数据有效性检查的位置——例如，仅在受管理的信任边界进行检查。
Considering the primary USES of components within application structures leads to more appropriate placement of data validity checking — for example, only at managed trust boundaries.
承包方应对改进措施的有效性进行经常检查，并把相应的结果报告给贝洱公司。
The contracting party shall carry out regular checks regarding the effectiveness of the corrective action and shall inform Behr accordingly.
用户发现在这些短语中进行选择是容易的，因为它们非常清楚而且受到限制。当他做出选择之后，他可以像读句子一样检查它的有效性。
Users find that choosing among these phrases is easy because they are very clear and bounded, and they can read it like a sentence to check its validity.
根据一组导出的公理，应用自动推理技术，进行知识库维护与修改的有效性检查。
Based on a set of axioms, automated reasoning techniques are employ-edt to check the validity and integrity of the knowledge base maintenance and modification.
检查的有效性，相关分析进行了相关部门之间的变数。
For checking the validity correlation analyses were carried out between the relevant variables.
同时，为使高层应用易于对模型进行有效性和一致性检查，采用超图数据结构形式化地定义了上述模型的概念模型。
Besides, in order to facilitate applications to check affectivity and consistency of this model, a formal concept model based on hyper-graph data structure is proposed.
摘要：软件测试是软件开发过程的一个重要组成部分，是进行软件有效性检查、提高软件质量的重要手段。
Absrtact: software testing is an important phase during the software development process, it is used to check the validity of software and improve its quality.
该设计器可以进行配置，以便针对不同架构或浏览器定义检查有效性。
You can configure the designer to check validity against different schemas or browser definitions.
根据一组导出的公理，应用自动推理技术，进行知识库维护与修改的有效性检查。
Based on a set of axioms, automated reasoning techniques are employ-edt to check the validity and integrity of the knowledge base maintenance and mod...
一对内部控制制度进行检查，以衡量现行政策、程序之有效性及遵循程度与其对各项营运活动之影响。
Inspection of internal control systems to measure the effectiveness of, and compliance with, existing policies and procedures, and their effects on operational activities.
目的建立一种可行的验证方法，对中国药典收载的微生物限度检查法的有效性进行评价。
OBJECTIVE To establish a doable validation method for estimating the microbial limit tests in Chinese Pharmacopoeia.
目的建立一种可行的验证方法，对中国药典收载的微生物限度检查法的有效性进行评价。
OBJECTIVE To establish a doable validation method for estimating the microbial limit tests in Chinese Pharmacopoeia.
应用推荐