进行影响分析的Rational工具：概要。
要查明是否有潜在依赖项，可以使用UI或GovernanceBean进行影响分析。
To find out if there is a potential dependency, you can use the UI or the Governance Bean to do impact analysis.
对变化的影响进行分析——进行影响分析以确保您充分地理解您的项目将对现行的流程产品和人产生的影响。
Analyze the impact of change - carry out an impact Analysis to make sure that you understand fully the consequences your project will have for existing processes, products and people.
此外，相互影响的现象非常多，即使借助大型计算机也很难对它们进行分析。
Furthermore, the number of interactions is so great that they are difficult to analyze, even with the help of large computers.
这样可以确保存在一条用于说明设计如何处理相关需求的记录，还允许进行更改影响分析。
This ensures that there is a record of how the design addresses requirements and also allows for change impact analysis.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Therefore, we need to make comprehensive analysis on the impact of QE2 on global market in different Angle.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
So, we shall study from various aspects when comprehensively analyze the influence of QE2 within the global context.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Thus, we need to investigate from various perspectives to comprehensively analyze the impact of QE2 on the global economy.
随着新市场动向开始促使企业体系结构成形或随着组织的核心竞争力发生更改，这些更改要求对其对整体服务设计的影响进行分析。
As new market dynamics shape the enterprise architecture, or as an organization's core competencies change, these changes require an analysis of their effect on the overall service design.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
So, when conducting comprehensive analysis on the global impact of QE2, we must adopt a multi-perspective approach.
此外，影响分析将帮助您估计进行所提议的增强所需的时间。
In addition, an impact analysis will help you estimate the time required to make the proposed enhancement.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Therefore, we must analyze the impacts the QE2 has on the world from many aspects in a comprehensive way.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Hence, studies should be made in a range of sides to analyze the global influences QE2 policy exerting on comprehensively.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Therefore, if we want to make a comprehensive analysis of the global impact of QE2, we need to study from multiple angles.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Therefore, if we want to comprehensively analyze the effect of QE2 policy on the world, we need to study from multiple views.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Therefore, to analysis the impact of QE2 policy on the global economy in a comprehensive manner, we should make researches from multiple perspectives.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Therefore, it demands research in various respects to comprehensively analysis QE2 policy’s impact globally.
问题是它需要对所有的程序，复制本进行具体的影响和附属分析。
The answer is that this requires a detailed impact and dependency analysis across all of your programs, copybooks, map sets, and so on.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
To make a comprehensive analysis of the impacts the QE2 policy has on world economy, we, therefore, need to study it from not just one view.
报道说，这是科学家们首次对基因如何影响咖啡对心脏病发作危险的作用进行系统的分析研究。
This is the first time that scientists have done a systematic analysis of how genes can influence the effect of coffee on heart attack risk.
当使用支持此功能的联合服务器时，需要对其数据库锁定策略进行仔细分析，以避免对源系统的性能造成负面影响。
When using federation servers that support this functionality, they need to be carefully analyzed on their database locking strategies to avoid negative impact to the performance of source systems.
这些结果来源于一项为期两年的研究。该研究对英国人口进行横断面分析，旨在调查年龄增长对心血管系统产生的影响。
The results are based on the findings of a two-year study of a cross-section of the British population, which examined the effects of ageing on the cardiovascular system.
这些结果来源于一项为期两年的研究。该研究对英国人口进行横断面分析，旨在调查年龄增长对心血管系统产生的影响。
The results are based on the findings of a two-year study of a cross-section of the British population which examined the effects of ageing on the cardiovascular system.
只有通过对影响当地司法执行的各种特殊情况进行认真的研究和分析，才可能得出合理的评估结果。
Valid assessments are possible only with careful study and analysis of the range of unique conditions affecting each local law enforcement jurisdiction.
但是，通常，分析师希望能够交互地影响分析，比如，对所找到的规则进行约束。
Often, however, an analyst wants to influence the analysis interactively, for example, constrain the rules that are found.
模型还可以包括收益属性，可通过其进行收益性评估甚至在分析新流程版本的影响时进行损益分析。
The model also can include revenue attributes, which enables the evaluation of profitability or even break-even analysis when examining the impact of a new version of a process.
还需要进行纵向的分析以进一步说明酗酒对记忆的影响。
A longitudinal analysis is needed to make stronger statements about binge drinking's effects on memory.
另外，MDD支持对变更的影响进行分析。
研究人员对65对双胞胎的皮肤损伤环境影响因素进行分析后发现，环境和生活方式对皮肤老化的影响大于遗传因素。
Their analysis of environmental skin-damaging factors in 65 pairs of twins hints that skin aging is related more to environment and lifestyle than genetic factors.
研究人员对65对双胞胎的皮肤损伤环境影响因素进行分析后发现，环境和生活方式对皮肤老化的影响大于遗传因素。
Their analysis of environmental skin-damaging factors in 65 pairs of twins hints that skin aging is related more to environment and lifestyle than genetic factors.
应用推荐