这种益生素正在进行动物实验。
This probiotic one-two punch is currently undergoing tests in animals.
这样的情况是不需要进行动物实验的。
方法：采用小鼠炭粒廓清法进行动物实验研究。
Method: the animal experience was made with the rat carbo clearance method.
人们就是否应该进行动物实验展开了激烈的争论。
A heated debate springs up as to whether or not animal experimentation should be conducted.
采用大鼠进行动物实验，糖浆灌胃后检测血糖水平。
Experimental rats were fed with the grouped saccharides for assessment of blood sugar level.
介绍了应用该器械进行动物实验所得部分数据，并做了初步分析。
We given the partial data fo the animal experiment's result with the instrument and analysed it elementally.
目的：对NORPIN -A的镇咳、祛痰作用进行动物实验研究。
Objective To make an animal experimental study on antibechic and expectorant action of NORPIN-A.
方法：采用低值、耐用材料加工制作，进行动物实验，评价该实验装置的实用性。
Methods the newly-developed device was made of some cheap materials with endurance. The practicalities of the device were determined with animal experiments.
你是动物权利的热心支持者吗？通过调查，你了解到该公司一个子公司进行动物实验。
Are you an ardent proponent for animal rights? Through your research you learn that one of the company's subsidiaries does animal testing.
风险投资公司说，‘给我们看看动物实验数据后再谈’，但是进行动物实验至少要花30万美元。
Venture-capital firms said, ‘Show me animal data and we’ll talk,’ but running animal experiments would cost $300,000 at the least.
风险投资公司说，‘给我们看看动物实验数据后再谈’，但是进行动物实验至少要花30万美元。
Venture-capital firmssaid, 'Show me animal data and we'll talk, ' but running animal experiments wouldcost $300, 000 at the least.
这些化合物既具有钙离子拮抗剂的结构特点，又与治疗冠心病的药物有相似之处，应进行动物实验。
We suggest that the anticonvulsive effect or these compounds should be tested in animals and then used in the treatment of myocardial infarction.
我校西医外科动物实验充分利用数字化现代教学手段，在模拟手术室的环境中进行动物实验，使实验效果有了质的飞跃。
Animal experiments of our west surgical course have been done in simulating operating room with digital modern teaching method. The experiment results have been improved.
方法制作化疗药物外渗的动物坏死模型，分别采用临床常用的三种处理方法进行动物实验，进行肉眼观察及组织学观察。
Method to establish the animal necrosis models of extravasation, three methods were used to observe with naked eyes and histology.
结论：说明IVC笼具可以生产清洁级小鼠及进行动物实验，本试验的成功对于推动基层科研动实验条件的提高具有现实的意义。
Microbilogial paramenters examined on the maintained mice meet the national related requirements. Conclusion:This work shows that IVC is a practical animal facility in China.
思妍丽的关怀态度不只停留在您的身体，他们同样在配方中运用有生态学基础的成分，避免使用人工合成材料，也不会进行动物实验。
Decleor's caring attitude does not stop at your body, as they also use ecologically sound ingredients, avoid synthetics and do not test their products on animals.
许多人不明白获得这些治疗及新的治疗方法和疫苗都必须进行动物实验。对于他们来说，动物实验说得好听一点儿是浪费，说得难听就是残忍。
To those who are unaware that animal research was needed to produce these treatments, as well as new treatments and vaccines, animal research seems wasteful at best and cruel at worst.
译文：许多人没有意识到这些治疗方法以及新的治疗方法和疫苗都必须进行动物实验。对于他们来说，动物实验说得好是浪费，说得不好就是残忍的。
To those who are unaware that animal research was needed to produce these treatments, as well as new treatments and vaccines, animal research seems wasteful at best and cruel at worst.
以纯化的黑米色素为原料，进行动物营养实验。
Using pure black rice pigment as material, the author has made an animal nutritional test.
尽管世界各地数百家生产个人护理产品的公司已经停止使用动物实验，但资生堂仍然为化妆品进行动物测试，本人深感震惊。
I was shocked to discover that Shiseido still tests on animals even though hundreds of cosmetics and personal-care product companies around the world have already banned animal tests.
尽管世界各地数百家生产个人护理产品的公司已经停止使用动物实验，但资生堂仍然为化妆品进行动物测试，本人深感震惊。
I was shocked to discover that Shiseido still tests on animals even though hundreds of cosmetics and personal-care product companies around the world have already banned animal tests.
应用推荐