研究小组对小鼠进行了一系列测试其情绪状态的实验。
The team then subjected the mice to a battery of tests that are used routinely to measure the emotional states of rodents.
但睡眠障碍的专家进行了一系列测试，并同意他的行为符合“法律概念上的无意识行为”。
But scientists specialising in sleep disorders conducted a series of tests and agreed his behaviour was consistent with the "legal concept of automatism".
这位女性是一名管理顾问，她配合进行了一系列测试，并在格拉斯哥做了脑部扫描。
The woman, who is a management consultant, agreed to take part in a series of tests and has now undergone brain scans in Glasgow.
对小型测溶氧仪的主要性能指标进行了一系列测试，证明小型测溶氧仪的工作状态比较稳定。
Tests the main performance index of the detector and proves that the working condition of the detector is more stable.
最近，我进行了一系列测试，试图比较XFS、ReiserFS和 ext3在原始性能方面的优劣。
Recently, I performed a series of tests in an attempt to figure out how XFS, ReiserFS, and ext3 compare in terms of raw performance.
为了解男性和女性对于长相问题的不同态度，研究人员对20名女性和20名男性进行了一系列测试，让他们执行特定的任务，同时记录他们的脑部活动。
They tested men and women's bias towards looks by conducting a series of tests on 20 women and 20 men, making them perform tasks while recording their brain activity.
学生们称石田先生为“宝塔教授”，因为他对宝塔的研究非常热忱。石田制作了一系列模型，并在自己实验室的“振动台”上对它们进行了测试。
Mr Ishida, known to his students as "Professor Pagoda" because of his passion to understand the pagoda, has built a series of models and tested them on a "shake-table" in his laboratory.
于是她与医生进行了“谈判”，先做出一系列的检查测试，等她渡假回来后再开始治疗。
So she negotiated with her doctor and took a battery of tests so they'd be ready to start treatment when she returned.
哈佛在这方面进行了一系列的试验，参加测试的人被要求玩一下俄罗斯方块的游戏。
In a series of studies being conducted at Harvard, sleep-lab subjects were asked to play the video game Tetris.
“我们对那辆车进行了燃油效率测试以及一系列的其他测试，”费希尔说。
"We did our fuel efficiency test and a bunch of other tests on that car," Fisher says.
参与者在随后的两至四年内，要进行了一系列检查，包括记忆测试、视觉记忆测试和语言流畅测试。
Study participants took a series of tests, including a memory test, a visual memory test, and a word fluency test, two and four years later.
在这次召回之前已有许多来自消费者的宠物食物中毒报告，该公司内部进行了一系列的“口味”测试，并导致了九只猫因为食用上述食品死亡，这也确认了这次召回的真实性。
The recall came after reports from consumers of contaminated food were confirmed by the company’s own “taste” tests, in which nine cats died.
两人进行了一系列实验，相继对参与者的诚实度和创造力进行了测试。
The pair conducted a series of experiments in which they tested participants' honesty and then their creativity.
接下来的几周，宇航局对我进行了一系列生理与心理测试，我离实现梦想的距离越来越近。
During the next few weeks the realization of my dream came closer and closer as NASA put me through a series of physical and psychological tests.
同时设计了一系列客观实验对织物的物理性能进行了测试。
At same time a series of objective test has been applied to test performance of the fabric.
该实验先对儿童进行了一系列认知测试，在观看20分钟2D或3D电影后，再对他们测试一遍。
The experiment saw children given a range of cognitive tests before watching 20 minutes of a movie in either 2D or 3D and being tested again.
对发动机的一系列参数进行了综合测试，并参照厂家的技术要求对发动机的故障进行诊断，为柴油机的维修与管理提供了依据。
The engine faults can be diagnosed according to the comparison of these measured parameters of the engine with the technical requirements provided by the engine manufacturers.
通过一系列的静态测试实验，对传感器的性能进行了一定的评价。
By a series of testing experiments, the static performance of the sensor is obtained.
利用模型环道进行了一系列蜡沉积测试。
A series of wax deposition experiment were performed by using model loop.
利用轴对称圆柱壳有矩理论进行结构分析、设计，并在施工现场进行了一系列应力、应变和变形测试。
Structure can be analyzed and designed by using the axisymmetrical cylindrical shell theory with moment. A series of stress strain and displacement tests are carried out in situ construction.
本文从啮合理论、运动学、可靠性分析、优化设计、加工制造及性能测试等方面对摆动活齿传动进行了一系列系统、深入的研究。
This paper carries on a series of in-depth and systemic theoretical study on engagement theory, kinematics, reliability theory, optimization design and manufacturing process.
合成了十八个二苯基戊二烯酮类化合物，并对其进行了一系列性质测试，包括红外、紫外、核磁共振、粉末X衍射、光声光谱及倍频性质等。
Synthesises eighteen kinds of cinnamylidene acetophenone derivatives and discusses their properties of IR, UV, photoacoustic spectrum , X ray diffraction and second harmonic generation (SHG).
最后，对系统进行了一系列的测试，找出系统的缺陷和不足，目的是让系统更好的适应客户实际使用要求。
Finally, according testing the system and finding the system drawback, the system can meet the customer practical needs better.
对一系列涂敷吸波材料的金属平板进行了RCS测试和理论计算。
RCS has been measured and calculated for a series of metal planes coated with RAM. To improve accuracy of calculation, an engineering correction is given.
进行了一系列数值例题测试，表明单元RPAQ能自动消除闭锁现象，在由薄板到厚板的不同情况下，在各种网格畸变的情况下，都能体现出良好的精度和数值稳定性。
The results of numerical tests show that the element RPAQ is free from shear locking, insensitive to mesh distortion and very accurate and stable for both thin plate and thick plate.
用IR，TEM和TG对复合粒子进行了一系列的测试与表征。
用IR，TEM和TG对复合粒子进行了一系列的测试与表征。
应用推荐