它首先使用简单的文本标签标记所有进程、文件和网络流量。
It begins by labeling all processes, files, and network traffic with simple text labels.
如果一个文件包含某个进程的可执行文本，那么系统会将该文件视为计算性的，并且将该文件中的所有永久存储分页都标记为计算性的。
If a file contains executable text for a process, the system treats the file as computational and marks all of the permanent storage pages in the file as computational.
首先，这是将任务标记为其他任务所阻碍的任务的一个简单进程。
First, it is a simple process to mark a task as being blocked by another task.
当VCS的进程（HAD）被杀死，其他集群中的系统通过将所有重启系统中的服务组标记为持续联线来实现自动禁用。
When the VCS process (HAD) is killed, other systems in the cluster mark all service groups capable of going online on the rebooted system as autodisabled.
创建一个新的局部模板和一个新的定制标记，以加快进程。
Create a new partial template and a new custom tag to speed things along.
如果某一个操作被设置了SEM_UNDO标记，那么在进程结束时，该操作将被取消。
If an operation asserts SEM_UNDO, it will be undone when the process exits.
最大的圆标记为包含的srcmstr进程。
The largest circle is labeled with the encompassing SRCMSTR process.
ext4将未使用的块组标记到inode表中，并让fsck进程忽略它们以加快检查速度。
Ext4 marks unused groups of blocks within the inode table to allow the FSCK process to skip them entirely to speed the check process.
如果该分页没有经过修改，那么分页替换守护进程可以简单地将物理内存块标记为空闲，这样一来，就可以将该物理内存块重用于另一个分页。
If the page is unmodified, the page replacement daemon can simply mark the physical memory block as free, and the physical memory block can then be re-used for another page.
当这个线程完成了，它必须改变互斥锁为标记状态，以便其他的进程可以访问这些资源。
When the thread is finished with the resource, it must set the state of the mutex to signaled to allow other threads to access the resource.
我们可以用这些基因作为衰老的生物标记'-签名' -以便科学家发明可以有效地控制衰老进程的产品和治疗方法。
We can use these genes as a biomarker - or 'signature' - of ageing so that scientists can help develop products and treatments that help manage the ageing process effectively.
组织培养、分子标记及基因工程技术可加快育种进程。
Breeding process could be accelerated by using tissue culture, molecule-maker and genetic engineering.
为了获得与牦牛生长发育性状相关的标记位点，提高牦牛生产性能，加快牦牛育种进程。
In order to obtain growth and development traits associated with the yak DNA marker, improve the performance and speed up the breeding process of yak.
热轧控制系统通信子系统形成UDP邮箱特殊联接构架，使用邮箱和事件标记完成控制系统各个进程的通信。
Communication subsystem of hot mill control system forms special UDP mailbox connected structure, using mailbox and event flag to communicate.
当进程在此级别上模拟客户端时，可以跨越任何数量的计算机边界来传递模拟标记。
When the process is impersonating the client at this level, the impersonation token can be passed across any number of computer boundaries.
Discovery标志域表明被标记的授权将用于发现进程，在这种情况下GATE 消 息将发布一个单一的授权。
The Discovery flag field indicates that the signaled grants would be used for the discovery process, in which case a single grant shall be issued in the gate message.
Discovery标志域表明被标记的授权将用于发现进程，在这种情况下GATE 消 息将发布一个单一的授权。
The Discovery flag field indicates that the signaled grants would be used for the discovery process, in which case a single grant shall be issued in the gate message.
应用推荐