他们被视为同时抛弃了现代化便利和关于成功与进步的美国梦。
They are seen as abandoning both modern conveniences and the American dream of success and progress.
她知道要取得一些进步可能需要很长时间，但朱相信，只要继续努力就会取得更大的成功。
She knew that it could take long before she gained some progress, but Zhu believed that as long as she continues to work hard, she will achieve more success.
“如果我们成功了，”他们的任务声明写道，“我们相信这将是有史以来最重要、最有益的科学进步之一。”
"If we're successful," their mission statement reads, "we believe this will be one of the most important and widely beneficial scientific advances ever made."
我觉得如果我可以用那个东西容易的看到我自己的目标并且紧紧地了解我的进步我会更成功。
I feel that I would be more successful if I could easily view my goals and track my progress within one main document.
我们必须不断地使自己变得更加专业，那是我们检验进步和成功的准线。
We had to become ever-more professional, because that was the lens through which we interpreted progress and success.
她们不帮助“新女孩”走向成功，而且她们还会试图破坏她的进步。
Rather than giving "the new girl" the tools to succeed, they might try to sabotage her advancement.
但在这个游戏中，新兴国家的成功正给西方的进步造成始料未及的负担。
But it is a game where the success of the emerging nations is imposing an unexpected burden on western progress.
例如中美洲的玛雅人，是当时最进步也是最成功的人类种群之一。
The Maya of Central America, for example, were among the most advanced and successful people of their time.
我们因为别人的成功去贬损他们，对他们进行不公正的评价，说他们的坏话，阻碍他们的进步。
We belittle them for their success, we criticize unfairly, we bad-mouth people, we become obstacles to their further progress.
拖延代码部署导致了我们用长期成功的成本来展示仅仅表象的进步(“每一次反复我们都在提交代码”)。
Delaying the deployment of code that you write allows you to present apparent progress (" we're delivering code every iteration ") at the cost of long-term success.
对我来说，生活中要想获得真正的成功与进步，就要保持这样一种心态，做事情要正确，有效，出色。
To me it seems that for real success and progress in life, it is all about developing a mindset of excellence, efficiency and effectiveness in everything you do.
猪有两个原因让它可象征人生的成功和进步。
Pigs can be symbols of financial success and progress in life for two reasons.
当异乎寻常之事变成了司空见惯之事，那就是所有进步和成功的最后阶段了——你说对吗？
When the extraordinary becomes the ordinary-that is the final stage of all progress and success-right?
他被我的成功威胁和打扰，故意破坏我的进步。
He was obviously threatened and disturbed by my success and campaigned to sabotage my progress.
按时间和预算计划成功发布软件产品需要一种发现、生产、评估和指导性领导方式的进步的混合。
Successfully delivering software products on schedule and on budget requires an evolving mixture of discovery, production, assessment, and a steering leadership style.
克里斯·默里：好消息是，一些国家已成功证明我们可以在这方面取得进步。像埃及、玻利维亚、中国甚至印度这类国家已经取得可喜的进展。
Chris Murray: The good news is that some countries have proven that we can make progress - countries like Egypt, or Bolivia, or China or even India.
当然，大批失望的在华投资者可能认为，即便是截至目前这种程度的进步也算是一种成功——但无论如何，这都不会让监管阻碍更加招人喜欢。
Of course, legions of frustrated investors in China would rate advancing even this far a success - but that does not make the regulatory hurdles any more palatable.
这是因为，证明进步不等于证明成功，而且确实，我们地区的妇女在经济中的进步幅度相差很大。
Well, because evidence of progress is not evidence of success, and to be sure, the rate of progress for women in the economies of our region varies widely.
成功造就成功！一有进步，就定下更有挑战性的目标。
Success breeds success! Set more challenging goals as you make progress.
当你做事提心吊胆的时候，你是不会进步的，因为大脑总在想方设法让你避免危机，而不是激励你成功。
When you take action out of fear, you will never get ahead because your brain will work to save your from danger and disaster instead of trying to make you successful.
“聚在一起是开始。保持在一起进步。合作是成功的。”-亨利·福特- - - - -。
"Coming together is a beginning. Keeping together is progress. Working together is success." - Henry ford.
过2个月后，你的小步伐将使你更加进步和获得更多成功。
After a couple of months, your tiny steps will add up to a lot of progress and a lot of success.
就像Mayo(梅奥)先生所指出的那样，有线电视提供了巨大的多样化的进步；成功的关键在于人们知道到哪儿去满足他们的口味。
As Mr Mayo points out, cable television provides enormously varied fare; the key to its success is that people know where to go to satisfy their peculiar tastes.
他们的成功标志着道德神经科学领域的一大进步,"杜克大学哲学教授Walter Sinnott-Armstrong说。
Their success marks a major step forward for the field of moral neuroscience, says Walter Sinnott-Armstrong, professor of philosophy at Duke University.
“如果它成功了，”他说道，“这将是巨大的进步。”
“它不是那种，‘啊，上帝啊，我能飞了！’”在取得进步的每个阶段，他都被鼓励着写下“成功故事”来讲述他所接受的训练是如何如何地效果显著。
"It wasn't, like, 'Oh, my God, I can fly!'" At every level of advancement, he was encouraged to write a "success story" saying how effective his training had been.
成功的个人不断寻求进步，而他们比较懒惰的同时代人仅仅满足于现状。
Successful individuals consistently seek advancement , while their less industrious contemporaries are merely content with the status quo.
如果进步成了一种习惯，成功便会自然的来临。
Progress will become a habit and success will come naturally.
回顾历史上的这些时刻，并相信我们的进步是不可阻挡的——美国永远注定会取得成功，这些固然让人感到自豪。
It's tempting to look back on these moments and assume that our progress was inevitable -– that America was always destined to succeed.
回顾历史上的这些时刻，并相信我们的进步是不可阻挡的——美国永远注定会取得成功，这些固然让人感到自豪。
It's tempting to look back on these moments and assume that our progress was inevitable -– that America was always destined to succeed.
应用推荐