给公寓重新布线的工作进展得很顺利。
工作一直都进展得很顺利。
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
多亏您的合作，一切进展得很顺利。
就他来讲，一切进展得很顺利。
由于他的帮助，一切都进展得很顺利。
目前我的调查进展得很顺利。
组织者称，票务方面也进展得很顺利。
The ticketing programme, organisers say, is proceeding smoothly.
他的工作进展得很顺利。
他的工作进展得很顺利。
我的工作进展得很顺利。
面试进展得很顺利。
起初事情进展得很顺利，但后来我们遇到了麻烦。
At first things went on well, but later we ran into trouble.
我做好了打算，要和雪莉约会。事情进展得很顺利。
I hatched the plan. I asked out Sherry Stalls. Things were unfolding quite nicely.
大部分开发过程进展得很顺利，只是有些时候会面临一些挑战。
The development has been going nicely, but at sometimes can be challenging.
当晚暴风雨就要来临的时候，博士指挥马蒂烧掉了那本年鉴，一切似乎都进展得很顺利。
With the storm approaching, Doc instructs Marty to burn the almanac, and all appears to be well.
积极画面：当你为一场大考或比赛临近感到紧张时，想象它们进展得很顺利，这很有用哦。
Positive pictures: When you're feeling stressed about a big test or game, it can help to imagine it going really well.
积极画面：当你为一场大考或比赛临近感到紧张时，想象它们进展得很顺利，这很有用哦。
Pictures: When you're feeling stressed about a big test or game, it can help to imagine it going really well.
威廉王子说：“一切进展得很顺利，可能我的教练会说‘不是太好’，但我觉得不至于太糟糕。
It's going very well. My instructors would probably say 'not so well, ' but I think it's going not too badly.
比赛进展得很顺利，随着在第二局美国男篮确立领先优势并将轻松赢得比赛，我们六个人中的大部分人也都睡着了。
V. , which ended up being a fine solution as most of our group of six fell asleep in the second quarter once it was clear that the U. S. would glide to an easy victory.
当你必须要接班时，你必须要证明给每个人看你可以踢好，所以这是一个比较棘手的形势，但是事情进展得很顺利。
When you have to come in you have to prove to everyone that you can play so it was a bit of a tricky situation but it went well.
希尔顿酒店的重新振作进展得很顺利，黑石集团似乎确实有做出努力，以确保希尔顿酒店集团能够成为该集团长期持有的资产。
Hilton’s re-invigoration was going smoothly, Blackstone really seemed to be making an effort to ensure the viability of the company into a long term asset.
一切进展的很顺利，我们聊得很愉快直到她说不得不去处理她正卡住的金融作业问题。
Things seemed like they were going pretty well and we chatted for a little while until she said she had to go, to work on a finance homework problem that she was stuck on.
一切进展的很顺利，我们聊得很愉快直到她说不得不去处理她正卡住的金融作业问题。
Things seemed like they were going pretty well and we chatted for a little while until she said she had to go, to work on a finance homework problem that she was stuck on.
应用推荐