为确保正常报关和办理通关手续，乙方有权对进口运输的货物进行开箱查检。
Ensure to the regular procedure of declaring, the second party has right to open the box and check the goods.
为确保正常报关和办理通关手续，乙方有权对进口运输的货物进行开箱查检。
To ensure the regular procedure of declaring, the second party has right to open the box and check the goods.
原油进口公司对于如何合理安排运输线路来降低进口运输费用的问题非常关注。
To reduce its transport cost, crude oil importers are urgent to find out an economic transport network.
另一方面要积极参与世界石油管道铺设项目，提高我国油轮运输能力，实现进口运输渠道的多元化。
On the other hand, we should actively participate in world's oil pipeline project and enhance hauling capacity of tanker in our country to realize the diversity of imported transport channels.
归纳了我国原油进口的主要航线，并介绍主要原油装卸港的港口情况及中国原油进口运输企业的船队基本状况。
The main sea routes of crude oil imported are summed up, and the conditions of main loading and discharging ports and fleets of carrying imported crude oil in China are introduced.
因此，价值每一美元的进口或出口的商品所需的运输减少了。
As a result, less transportation is required for every dollar's worth of imports or exports.
40年前，出口或进口的过程涉及到许多操作步骤，这可能会导致一部分货物在运输过程中受损或被盗。
Forty years ago, the process of exporting or importing involved a great many stages of handling, which risked portions of the shipment being damaged or stolen along the way.
运输新鲜辣椒到中国十分困难，所以中国进口不了新鲜的辣椒。
Transporting fresh hot peppers to China proved difficult, so the fresh peppers can't be imported into China.
此外，进口海鲜长距离的运输过程会由于处理或者制冷出现错误给了微生物污染和分解的机会。
Furthermore, transport of seafood imports over long distances presents opportunities for contamination and decomposition due to improper handling and refrigeration.
这样的话，进口和运输这些蛇类就会变成非法的。
This would make it illegal to import or transport these types of snakes across state lines.
他们称“禁令包括从叙利亚购买，进口和运输石油。”
"The prohibition concerns purchase, import and transport of oil and other petroleum products from Syria," they said.
工业制品进口额下降了40%，机器和运输器械进口额下降了44%。
Imports of manufactured products fell by nearly 40% and imports of machinery and transport equipment fell by around 44%.
虽然运输、起竖、发射车（TEL）基本上还是与原装飞毛腿导弹相配套的，但是最初进口的飞毛腿导弹可能已经被体形更大的火星系列型号所替代。
Original imported SCUDs are probably completely replaced by the larger Hwasong missiles although the TELs (the truck) would largely be from the original SCUDs.
他生活奢靡，拥有数辆价值200亿美元的谷物运输车，一栋每天从多国进口鲜花以点缀花园的海景别墅，但大多数时候他总是待在帐篷里。
His life can be a luxury. Have some grain cars worth USD 20 billion, a mansion on the beach with flowers in the garden of imports from various countries, but often times he stayed in the tent.
亨利·克莱坚定地支持国家银行、保护性的进口关税以及由联邦花钱来改善各州的交通运输等观点，而泰勒则正好反对这些观点。
Henry Clay firmly supported the ideas of a national bank, a protective tax on imports, and federal spending to improve transportation in the states. Tyler was just as firmly against these ideas.
工业制品进口额的下降看似是由于国内消费水平的降低，但机器和运输器械进口额的下降才更令人担忧。
The fall in manufactured products is likely to be a response to shrinking domestic consumption. However the fall in imports of machinery and transport equipment is potentially more serious.
进口商可通过可转让的运输单据将货物在运输途中卖给新的买方，这类可转让单据用起来非常方便。
The importer can sell the goods to a new buyer while they are being carried by means of negotiable shipping documents which are very convenient for us.
差不多所有的设备都必须依赖进口，这既麻烦且成本高昂，因为道路运输系统还处在初级阶段。
Virtually all equipment must be imported, which is difficult and expensive, as road links are rudimentary.
不同的港口、不同的运输方式、不同的港口配置都会对整个铁矿石进口系统产生影响。
Different ports, the different modes of transport, a different port configuration will affect the entire iron ore import system.
石化企业建设和项目改造中，大量进口物资通过国际贸易运输实现了货物位移。
In Sinopec enterprise construction and project reconstruction, large amount of imported materials have been shipped through international trade transportation.
国际援助机构将对这些货物的进口、出售、运输以及分发过程进行调查。
Agencies will investigate the processes involved in importing, clearing, transporting and despatching the goods.
凯文：我想跟您谈一下关于运输一批进口汽车零件的事情。
Kevin: I want to have a talk with you about the transportation of a set of imported auto accessories.
凯文：我想跟您谈一下关于运输一批进口汽车零件的事情。
Kevin: I want to have a talk with you about the transportation of a set of imported auto accessories.
应用推荐