她是个自信、有进取心的年轻女性。
国家官僚体制会压抑人的进取心和积极性。
State bureaucracies can tend to stifle enterprise and initiative.
优柔寡断会让人丧失机会和进取心。
他在学业上一点也没有进取心。
一个有进取心的人感觉自己强大、独立。
人们在年轻时往往更有进取心，随着年龄的增长，他们会变得更加保守。
People tend to be more aggressive when they're young and more conservative as they get older.
他虽然聪明，但不会成功，因为他缺乏进取心。
他在工作上进取心不大，常常是不求有功，但求无过。
He just did his job in a matter-of-fact way and was not to be interested in gaining merit, but only in avoiding making mistakes.
开朗、有进取心的应聘者。
一位老师看她很有进取心，给她进行辅导。
其他一些问题在于女性并没有足够的进取心。
The other problem is that women are not pushing themselves forward.
雇主总是对负有进取心的人印象深刻。
进取心可以厘清一切，披荆斩棘直捣演化的精髓。
Enterprise clarifies, cuts through, and captures, the essence of the evolutionary spirit.
最后，这个区别警告我们进取心也可以坠入贪婪中。
Finally, this distinction warns that enterprise can morph into greed.
表面上，比尔是我们这几个人中进取心最小的那个。
那些有进取心的参议员可能会想要问信誉评估机构很多的问题。
There are many questions an enterprising United States senator might want to ask the credit-rating agencies.
贪婪和进取心之间的区别与贪婪相关的、强大的消极的影响是一样的。
This distinction between greed and enterprise is consistent with the powerful negative implications associated with greed.
尽管我努力抑制，在爱情中我还是非常容易丧失我的进取心。
It's easy for me to sublimate my ambition even though I'm working hard not to.
其他和我一样，没有“进取心”的人们都拉在了后面，只能站或坐在地上。
Those like me who didn't have the gumption to do the same were left to stand or sit on the floor.
罗依妮回忆去那段时光时表示：“对于私企里的新人来说，进取心很重要。
"It is important for a green-hand to have the initiative to work in privately-owned enterprises, " Luo said about her early days in the company.
但它同样把这个行业的命运和金融世界里面最有进取心的玩家联系在了一起。
But it also tied the industry's fate to that of the financial world's most aggressive players.
另一村庄已经建立了颇有进取心的股份计划来资助新的蚝床和为其服务的小船。
Another village has set up an enterprising share scheme to finance new oyster beds and skiffs to work them.
我们可以借助于用“进取心”替换“贪婪”来检测贪婪和进取心的区别。
We can test the distinction between greed and enterprise by substituting the word "enterprise" for "greed" in the fictional character Gordon Gecko's famous speech from the 1987 movie Wall street.
但公司一位名叫JohnBlunt的主管富有进取心，发现了另外一条赚钱的门路。
But an enterprising director of the company called John Blunt saw another way to make money.
换句话说，你那些被有进取心和使命感的人包围的同事得心脏病的可能性比你低。
In other words, your type a co-workers who are annoyingly ambitious and dutiful are no more likely to have a heart attack than you are.
作为拥有工作的母亲，我更有成就感，作为有一个孩子的从政人员，我更有进取心。
I am a morefulfilled mother for working and a more motivated politician for having achild.
作为拥有工作的母亲，我更有成就感，作为有一个孩子的从政人员，我更有进取心。
I am a morefulfilled mother for working and a more motivated politician for having achild.
应用推荐