死去四十年之后，格瓦拉反而活成了一个代表着“激情”、“理想主义”、“永不懈怠的进取”的符号，随着时间的流逝，对他的纪念不减反增。
Four decades after his death, the visage of Che Guevara survives him as a symbol of passion, idealism, and restless discontent with the status quo. In fact, as time passes, his celebrity grows.
安盛药业集团全体员工将以饱满的热情、不懈的追求、敏锐的眼光、必胜的信念，与时具进，拼搏进取。
AXA Pharmaceutical Group, all staff will be full of enthusiasm, tireless pursuit of sharp eyes, sure to win the conviction, with a forward, hardworking and enterprising.
公司成立以来，通过不懈的努力、锐意进取。
Since the company has been founded, through the unremitting endeavor, goes all out.
从而树立通过不懈努力，才赶上甚至超过别的同学的正确的进取意识。
Thus sets up through the unremitting efforts, only then catches up with even surpasses the other schoolmate's correct enterprising consciousness.
公司聚集了一批长期从事机顶盒研究的工程师与行业专家，凭借深厚的技术功底与不懈进取的精神，成为了拥有最长产品线的机顶盒专业厂商。
With advanced technology, relentless pursuit for innovation and dedicated engineers, we have become the professional stb manufacturer with a full range of products line.
在这一个月当中，我认为自己工作比较认真、负责、细心，具有较强的责任心和进取心，勤勉不懈，极富工作热情，能完成领导交付的工作。
This month, I think his work more seriously, responsible, careful, has a strong sense of responsibility and initiative, hard work, great enthusiasm, leading to complete delivery of the work.
信誉过硬的经营宗旨，自2000年开厂以来，不懈进取，追求零缺点是本厂产品在市场上竞争的有效利器。
Getting excellent credit is our tenet. From the year 2000, unremitting pursuit and seeking perfection are the best weapon for our products in the competitive market.
多年来公司全体人员锐意进取，奋发向上，经过不懈的拼搏和努力，公司的形象得以全面提升，销售业绩得以迅猛增长，如今在同行业中，备受关注，声誉斐然。
In recent years, our staff keep striving and pioneering, and after their hard working , we have achieved greatly in business image and sales volume, and won the sound reputation in the trade.
精诚团结，开拓进取，人本管理，为成功迈向国际化大市场而不懈努力。
In the principle of sincere cooperation, pioneering spirit, and people-oriented management, the Company makes unremitting efforts for a successful entry into the internalized market.
自2003年开办以来年我们坚持不懈，努力进取，不断开拓，赢得了广大客户的信赖和好评。我们愿协同广大客户和供应商开创新的愿景：更高、更快、更强。
Since established in 2003, we have been forging ahead unremittingly and blazing new trails and won the trust and favorable comment of customers.
乘风破浪应有时，直挂云帆济沧海。 越海人满怀信心，积极进取，为成为中国领先的优质食品配料提供商而不懈努力。
The company has always been striving for being a leading premium food ingredient supplier in China, with full confidence and aggressiveness.
自2003年创业以来年我们坚持不懈，努力进取，不断开拓，赢得了广大客户的信赖和好评。
Since established in 2003, we have made so very rapid progress that we gained the most of the customers' trust and praise.
我们的确只是意志薄弱的改革者，而今，甚至徒步者也郡缺乏坚持不懈的进取心。
It is true, we are but faint-hearted crusaders, even the walkers, nowadays, who undertake no persevering, never-ending enterprises.
成为受欢迎的人物让人不思进取，事情总是不断来到眼前，你永远也不能培养出奋斗和坚持不懈的能力。
Being popular is de-motivating; stuff comes to you; you never develop the capacity to struggle and persevere.
我们必须努力进取，坚持不懈，步步深入直至成功，因为俗话说得好，想得到越多，你的付出就要越多。
We must propel and persevere and dig deep to be successful, because as the old saying goes, "if you want more, you have to be more."
展望未来，“大杉”将不断进取，不懈努力，推陈出新，与世界各地新老客户携手合作，共创更加美好的明天。
We sincerely hope to improve ourselves with our former customers and new friends all over the world. If you would like to know more about us, please feel free to contact us.
展望未来，“大杉”将不断进取，不懈努力，推陈出新，与世界各地新老客户携手合作，共创更加美好的明天。
We sincerely hope to improve ourselves with our former customers and new friends all over the world. If you would like to know more about us, please feel free to contact us.
应用推荐