当汽车进入高速公路系统时，一只可伸缩的手臂将从汽车上落下，与轨道接触，这类似于为地铁列车供电的轨道。
When the auto enters the highway system, a retractable arm will drop from the auto and make contact with a rail, which is similar to those powering subway trains electrically.
现代高速公路上常设有专门的车道以供车辆离开高速公路时减速或进入高速公路时加速。
Modern freeways usually have special lanes where traffic can either slow down before exiting or speed up upon entering.
一位现场负责人告诉记者，从辽阳、鞍山、鞍山南3个出口分流过路车辆，分流出去的车再从海城入口进入高速公路继续南行。
A scene told reporters that from Liaoyang, Anshan, Anshan south triage three crossings export vehicles streaming out of the car from Haicheng entrance into the southbound highway to continue.
载重汽车在白天禁止通行。一到天黑，市郊高速公路上经常出现排成长队的18轮重型货车在等待进入市区。
The city also bans heavy trucks from entering the city during the day; after dark, the 18-wheelers can be seen lining up on suburban freeways, waiting for permission to enter.
在大约下午5：15时，他刚经过镇医疗中心，正准备从167号高速公路进入405号洲际公路。
At about 5:15 p.m., he had just passed Valley Medical Center and was planning to merge from Highway 167 onto Interstate 405.
这次交通堵塞从8月13号开始，是由于道路施工减少高速公路流量引起的。这条高速公路是一条运输主干线，中国西北的运煤和其他货物的货车从这里进入北京。
The mess began August 13th when road works cut capacity on the main artery for coal and other freight traffic from north-western China into the capital.
所以，如果我们再继续开一小段路，就可以通到往东进入德国的主要高速公路上了。
So, if we go a little further down this road, we can hook up with the main highway going east into Germany.
太阳帆飞船只消进入这条高速公路，然后搭车远航便是，就像是电风扇吹动纸飞机前行一样。
A solar sail vessel would merely enter the stream and hitch a ride, like a paper airplane drifting into the wind made by an electric fan.
房屋在方便的地区，容易进入60号高速公路。
Property located at convenience area with easy access to freeway 60.
自1998年国家提出加快基础设施建设的重大战略决策以来，高速公路建设进入了一个突飞猛进的时代。
The construction of expressway has entered the fast development stage since the important strategy of speeding the basic facility construction been put forward in 1998.
经过多年的营运，目前我国已有至少超过2000多公里的高速公路进入大修期，连霍高速公路即属此类公路。
After years of operating, at present China has at least more than 2000 kilometers of the highway into the overhaul period, even the Huo highway road is such a case.
车辆驶离高速公路时，应当经减速车道减速后进入匝道。
When a vehicle leaves an expressway, it should reduce speed in the deceleration lane before entering the ramp.
我们进入了向北而不是向南的高速公路。
在美国的一些案例中，梦游者进入车里并把车开到高速公路上。
There've been cases, I think in America, where people got into their car and drove down the freeway.
高速公路水损坏的原因是水进入路面结构层后不能迅速排出。
The reason for water damage on expressway pavement is that the water flow in the expressway pavement structure lay can not flow out quickly.
而那是我从原首都曼谷沿着主要的高速公路进入三角洲地区途中整整一天中的收获。
That was during a whole day of travelling along the main highway into the delta from the former capital Rangoon.
一方面是大量民间资本和国际资本无法顺畅地进入国内高速公路建设市场。
On the other hand, folk capital and international capital are unable to enter domestic expressway construction market easily.
采用斯塔伯格竞争模型研究结论认为，在高速公路进入前，成渝客运市场已达到纳什均衡。
The research with Stacketbers model shows that the Chengdu-Chongqingpassengers' transportation market reaches Nash equilibrium before the express highway enters it.
警方说，这一连串小规模犯罪大约始于下午2点15分，当时抢劫犯进入国王高速公路1321号的苹果银行分行，他递给出纳员一个字条，拿到了一些钱就走了。
The mini-crime wave began at around 2:15 pm, when the robber entered a branch of the Apple Bank at 1321 Kings Highway. He handed a teller a note, was given some money and left, the police said.
南达科他州、德克萨斯州和俄克拉荷马州已宣布进入紧急状态，并关闭了高速公路。
A state of emergency has been declared in South Dakota, Texas and Oklahoma, where the authorities have shut down highways.
控制单位时间内允许进入的车辆数通过从而来消除高速公路上的交通拥挤现象。
The vehicle number that the control unit allows inside inside time passes to remove the transportation of superhighway to hustle phenomenon thus.
我国许多高速公路路面已经进入全面维修期，旧沥青路面的再生利用是一种主要养护方法。
With the coming maintenance period of the aging road in China, the old asphalt pavement's recycling has become an important issue.
本文从行业进入壁垒、交易的外部性、产业自身属性三个方面分析了在我国高速公路产业实行可竞争性规制的必要性；
The necessity of structuring competitive market in freeway industry is analyzed from the entry barriers, externality of trade and the attributes of the industry.
随着信息高速公路的普及，人类逐渐进入网络时代。
With the popularization of superhighway, mankind has gradually been getting into the Net times.
随着信息高速公路的普及，人类逐渐进入网络时代。
With the popularization of superhighway, mankind has gradually been getting into the Net times.
应用推荐