看一个人进入这个世界不仅很有趣，而且很搞笑。
Not only is it interesting watching a person enter the world, it's often a great laugh.
我希望自己进入这个世界，却不是跟著摇摆！
I want to enter this world, but it is not followed by rocking!
当我帮助绿生活社区进入这个世界时，我找到了答案。
我知道如果我进入这个世界，专心，这个世界会知道并且回应。
I learned that if I went into the world and paid attention (in Spanish, you "lend attention," presta atencion), the world would notice and respond.
他告诉铅笔“在进入这个世界之前，有5件事你必须要知道。”
"There are five things you need to know," he told the pencil, "before I send you out into the world."
这个巨大的聚集不可以被允许进入这个世界的大气环流，它太过了。
This huge collection must not be allowed into the general circulation of this world, it is too much.
属灵的生命不会让我们远离世界，而会带领我们更深的进入这个世界。
The Spiritual Life does not remove us from the world, but leads us deeper into it.
是的，一般来说，我们不知道是什么原因，我们每个人在进入这个世界。
Yes, we generally don't know why each of us enters this world.
父母以数不尽的方法抚养孩子长大，哺育孩子，引导孩子进入这个世界。
Parents do much for their children: they bring them up, feed them and guide them through this world.
如果进入这个世界之前没有首先培养好对神的爱，那么就会卷入越来越多的纠缠。
If you enter the world without first cultivating love for God, you will be entangled more and more.
他们相信应该利用这些帮助他们的孩子进入这个世界、在世界中生存、理解这个世界。
They believe in the importance of using this to aid their children in accessing, navigating, and making sense of the world.
我的一切都邀请你进入这个世界，我的声音，我的脸，甚至我的气味。似乎我需要它们似的。
Everything about me invites you in, my voice, my face even my smell. As if I would need any of that.
大卫：我不想再带另一个孩子进入这个世界，但是，你怎么能反对我去爱一个已经出现在这里的孩子呢？
David: I don't want to bring another kid into this world. But how do you argue against loving one that's already here?
今天，通过支持并享受你关心的人的陪伴，你会获得进入这个世界所需要的能量并将你的鼓舞之光散发出来。
By supporting and enjoying the company of your loved ones today, you gain the necessary energy to go out into the world and spread your encouraging light.
哈达瑜伽让我们意识到，其不可估量的身体是一切素质，我们在生活中有，因为我们进入这个世界的衣服，赤裸裸的离开这个世界。
Hatha Yoga makes us aware that the body with its inestimable qualities is everything that we have in life; for we enter this world naked and leave this world naked.
这就是我们想通过Kindle实现的，设计一种装置，非常简单，这个工具会消失，而让你进入作者的世界。
That's what we wanna achieve with Kindle, to have a device, so simple, a tool that would disappear and let you enter the author's world.
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。
Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
阅读可以把你带到你从未去过的地方，让你进入一个新的世界，帮助你暂时忘记你在这个世界的压力。
Reading can take you to places you've never been putting yourself into a new world helps you forget your stress in this world for a little bit.
基本的自我识别是与其他动物交流的关键；有了这个知识，婴儿们开始一摇一摆地进入了社会性的世界。
Basic self-recognition is key to being able to relate to others; with this knowledge infants take their first faltering steps into the social world.
如果要对这个话题发表看法，你就应该进入那个世界进行研究，要去了解那些人，在那里花费时间。
If you have something to say about it, you should go into that world and study it and get to know those people and spend time there.
为什么这些5岁孩子们在进入校园的时候对这个世界充满了兴奋和好奇，而在他们成长到青少年时期是就对教育充满了排斥和厌倦？
Why is it that children, who enter school at age 5 filled with excitement and wonder about the world, often become bored with education before their teenage years?
因为不知道将如何去解决这个问题或是想创造什么，你进入一个不确定、焦虑、自我怀疑的的世界。
This tips you into a world of uncertainty, anxiety, self-doubt and confusion because you don't know how you'll solve the problem or what you want to create yet.
这个诡异的岗哨就是豆豆龙。 这时候你将进入它的创造者-日本动漫鼻祖宫崎骏的世界。
And you’re about to enter the world of its creator, Hayao Miyazaki, the grand master of Japanese animation, or anime.
即使是在满世界都屏气凌神地看着双方进入另一轮谈判，期待着问题得到圆满解决之时，这个时间差距仍存在。
This time gap should be kept in mind as the two sides enter yet another round of negotiations with the world watching breathlessly, waiting for quick fixes and a happy conclusion of the conflict.
这个春天，facebook敞开大门，让我和07级其他的毕业生从大学校园的交际圈中走出，进入现实世界的交际圈。
This spring, Facebook opened its pearly gates, enabling myself and other members of the class of '07 to graduate from our college networks into those of the real world.
这个春天，facebook敞开大门，让我和07级其他的毕业生从大学校园的交际圈中走出，进入现实世界的交际圈。
This spring, Facebook opened its pearly gates, enabling myself and other members of the class of '07 to graduate from our college networks into those of the real world.
应用推荐