使用进入者日志表来跟踪人员进入并留出有限的空间。
Use the entrants log sheet to keep track of personnel entering and leaving confined space.
依然有大量的机会留给国外进入者。
一些大的新行业进入者将会继续观望。
新的‘进入者’将是门户。
如何预测市场早期进入者的销售呢？
这一领域对于进入者没有明显的技术或市场壁垒。
如果金融“水龙头”不再度开启，大部分新进入者将会消失。
If the financial spigot does not open again, most of the new entrants will disappear.
在一个新进入者举步维艰的行业中，这是个令人担忧的问题。
That is an alarming question in a business in which new entrants struggle.
因为较高的集中度和新进入者的高障碍使得公司间缺乏竞争。
Competition among firms is stifled, with very high levels of concentration and high barriers to new entrants.
这已经成为很多试图弥合这一差距的市场新进入者的关注点。
It already is the focus of attention by a number of new market entrants attempting to close that gap.
对于这些电力的实际价值很难评估（并且会阻止新进入者）。
That makes it hard to assess its real worth (and deters new entrants).
所以那些有限的资本就被新进入者大大“稀释”了。
The oxygen of capital has now thinned dramatically for the newcomers.
主立面的表面无法穿透，为进入者保留了一份惊喜发现。
The impenetrable surfaces of the main facade guarding the findings surprise reserved for those who enters.
“我们不是第一个进入者，但我们将是最优秀的，”他说。
'we weren't the first to this party but we're going to be the best,' he said.
这些新进入者自身的资本非常少，所以全球资本-劳动力比率下降迅速。
These new entrants brought little capital with them, so the global capital-labour ratio dropped sharply.
这种“分类定价”式的举动使得新行业进入者也能从佣金中分的一杯羹。
This "unbundling" has allowed new entrants to capture a share of the commission pool.
而且因为之前没有进入者，你无法从别人身上得到任何经验，因此很容易犯错误。
And, because there are no previous entrants from whose experience you can learn, it is easier to make mistakes.
德国仍在保护大的能源供应商拥有输送系统的权力，这对行业新进入者非常不利。
Germany still defends the right of big energy suppliers to own transmission systems (which makes life harder for new entrants).
虽然如此，潜在的新进入者可以通过新制度不受干扰的进入，只要他们能和多个本地合伙人共同加入。
Even so, potential new entrants may be undeterred by the new measure as long as they can join up with multiple local partners.
再者，对于早期用户，收益也会有所不同，作为新的市场进入者，通常会造成价格上的压力以及压缩利润。
Fur- thermore, the margins are unlikely to be the same for early adopters as new market entrants usually create price pressures and a squeeze on margins.
较小的行业进入者所打的赌是基金经理会以某种优惠服务来回报他们，而这种服务是较大竞争对手无法匹敌的。
The gamble smaller entrants are taking is that fund managers will reward them for a level of service that their larger rivals cannot match.
尤其耶鲁，乃是近水楼台先得月，作为先期进入者，它们具有渠道，能购得管理良好的私人股本基金。
Yale, in particular, has a first-mover advantage; by being an early investor in private equity it was able to get access to the best-managed funds.
当一个创业公司为用户带来巨大的价值，并能保护他的产品不受替代品和新进入者的威胁，它就拥有了定价能力。
A startup gains pricing power when it creates tremendous value for its users and defend its products from the threat of substitutes and new entrants.
根据世界银行的数据，到2020年，如果要不降低新进入劳动力市场的进入者的生活水平，仅中东地区就要创造8000万个工作岗位。
According to the World Bank, the Middle East alone must create 80 million more jobs by 2020 just to absorb new entrants to the labor market without lowering living standards.
根据世界银行的数据，到2020年，如果要不降低新进入劳动力市场的进入者的生活水平，仅中东地区就要创造8000万个工作岗位。
According to the World Bank, the Middle East alone must create 80 million more jobs by 2020 just to absorb new entrants to the labor market without lowering living standards.
应用推荐