进入屋子以前，要在垫子上擦鞋子。
进入屋子以前，要在垫子上擦鞋。
打扫之后，发现阳光又进入屋子。
After finished, I saw the sunshine directly came into my sight.
还有要是大象太大可没法轻易进入屋子。
每个人都进入屋子，一、二、三，他们数了所有的蛋。
Everyone went into the house and, one-two-three, they counted all the eggs.
他们进入屋子后对屋内的干净整齐感到惊奇。
The Dwarfs were amazed to find their house so neat and clean.
操作者可以进入屋子，教机器人移动到无穷多个已知点。
The operator can enter the room and teach the robot to move to an infinite amount of given points.
令我迷惑的是抢匪是如何在不引发报警器的情况下进入屋子的。
What puzzles me is how the burglar got into the house without setting off the alarm.
但是疯马进入屋子后意识到局势危险，逃脱时被一名美国士兵误杀。
Crazy Horse, but after entering the room aware of the situation dangerous, escaped by a u.
独自地在松树下徘徊，哈里什来到那里，告诉他师父想他进入屋子里。
While M. was strolling alone under the pine-tress, Harish came there and told him that the Master wanted him in his room.
但当他进入屋子后，他们才发现那是大野狼，于是尖叫着四处去躲起来。
But when he entered the house, they discovered that it was the Wolf, and they screamed and ran to hide themselves.
在我进入屋子后，我用当地意大利式的问候问候了在那屋子的其他人。在他们之中有个叫？
Upon entering the house, I was greeted by some of the others that lived there with a traditional Italian style greeting.
功能特点免费纺键槽，以防止扳手对锁面的破坏，但拥有正确的代码，进入屋子是十分的方便。
Features free-spinning keyway to prevent wrench attacks, but easy to turn when correct code is entered.
每个人都进入屋子，一、二、三，他们数了所有的蛋。为每个人准备的蛋是充足的，甚至还多出了三个。
Everyone went into the house and, one-two-three, they counted all the eggs. There were enough eggs for everyone and even three too many.
小说中的语言偶尔会松散到陈词滥调，如“我们最后在屋子里对大象演讲“。 “我能进入沼泽”“我没有通过这个不屑的测试”。
Occasionally the language slackens into cliché: “we were finally addressing the elephant in the room”; “I could get into a sticky situation”; “I hadn’t quite passed the sniff test”.
但是，疯子亨利从杰弗里的血泊中一把拽过这位“情人”，裹挟着，离开屋子，进入电闪雷鸣的夜幕之中。
But Mad Henry plucked the lass out of the pool of blood surrounding her dead husband and carried her out into the thundering night.
从屋子回来半小时后，我就发现这个黑点进入了视线。
I came back down half an hour later and I could see this black mark had turned into view.
我屋里的钢丝纱窗很密，这帮我阻挡了大多进入我屋子的刺眼的光线。
The wire mesh window screen was thick and kept the bright sunlight from entering my room.
要进入一个屋子，你不一定非得从门里穿过去，你可以绕过去或者是爬过去。
“You don’t necessarily have to go through the door, ” Ms. Reid said. “You can go around it and go under it.
晚会客人可以在位于屋子附近的“对角巷”逛街，还可以亲眼见到“胖夫人”画像，画像会要求客人提供密码才容许进入。
Guests would have been led down 'Diagon Alley' by the side of the house and been met by a portrait of the "Fat Lady" who would have demanded a password before they could be let in.
湖上居民必须登梯才能进入他们的屋子。
The lake dwellers had to climb ladders to get into their houses.
颜色是最佳的方式表现出您的心情，并且它在您进入的屋子里也创造气氛。
Color is the best way to express your moods, and it also creates an aura in the room you enter in.
他和堂在这间屋子里解决了许多棘手的问题，因此，当他看到教父离开庆典进入那所房子时，他知道，婚礼与否，这天会有一点事情。
He and the Don had solved many a knotty problem in this room, and so when he saw the Godfather leave the festivities and enter the house, he knew, wedding or no, there would be a little work this day.
我们其余的人进入了空荡荡的屋子。
我不能进入自己的屋子，因为钥匙忘在办公室了。
他们发现自己进入了一座装饰华美的屋子。
They found themselves entering a manificently ornamented house.
他们发现自己进入了一座装饰华美的屋子。
They found themselves entering a manificently ornamented house.
应用推荐