提示：当电池电量为“空”时，本本将被迫进入休眠状态。
TIP: When the battery reaches "empty", the computer is forced into sleep mode.
完成跟踪后，单片机控制系统自动进入休眠状态，等待下次驱动。
After the tracking, a single-chip microcomputer controls the system to be in the resting state automatically and wait for next driving.
让电脑进入休眠状态，这样下次对方坐在电脑前时就会收到你的道歉啦。
Put the computer to sleep, so that the next time the recipient sits down at the computer, she receives your apology.
其他线程可能进入休眠状态，只被定期唤醒以轮询更改或更新状态信息。
Other threads might enter a sleeping state only to be awakened periodically to poll for a change or update status information.
延迟着床是指胚胎在发育到胚泡阶段时暂时进入休眠状态，并不立即着床。
Delayed implantation occurs when the conceptus enters a state of suspended animation at the blastocyst stage of development.
本来这里的土层没有水源，如果没有足够的水源和土壤，黏菌会进入休眠状态。
Had no water layer here, and if there is not enough water and soil, slime molds will enter the sleep state.
节点调度的目标是调度尽可能多的冗余节点进入休眠状态，减少不必要的能量消耗，以延长网络寿命。
The purpose of node scheduling is to schedule as many as possible redundant nodes into sleep mode, thus to reduce unnecessary energy cost, and to extend the lifetime of the networks.
自动休眠，热风焊台手柄放置焊台架上，机器将自动进入休眠状态，节省能源，延长发热体的使用寿命。
The system enters the standby mode when the handle come back to the holder. It can save the energy and extend the life of heating element.
一种能量管理的有效方法是调度一些节点进入休眠状态，而另外一些节点处于工作状态，再轮换节点使其轮流工作。
One of the efficient methods for energy management is to schedule some nodes into sleep mode while others keep active and make the node work in turns.
一般情况下，哈科特会用“塌箱”(crashingthe tank)来结束这次酿造试验，也就是通过降低温度让酵母进入休眠状态。
Normally, Hackett ends the primary fermentation process by "crashing the tank" -lowering the temperature to shock the yeast into dormancy.
这个软件名字叫“休眠服务器”，能够保证台式机在进入低功耗休眠状态的时候，任务线程还在运行。
The software, called SleepServer, carries on tasks on behalf of the desktop machine while it is put into a low-energy sleep mode.
修复电源管理和休眠设置，例如休眠以使您的计算机进入待机或休眠状态。
Fix problems with power management and hibernation Settings, such as the inability to put your computer into standby or hibernation mode.
这个情况会阻止处理器进入ACPI的处理器空闲休眠状态。
This prevents the processor from entering the ACPI processor idle sleep states.
气枕能使大脑皮层细胞活动不活跃，进入休眠的状态，从而提高睡眠质量和效果。
The Air Pillow can stop activity of cerebral cortex during sleeping and come into resting status, thereby it improve quality and effect of sleeping.
气枕能使大脑皮层细胞活动不活跃，进入休眠的状态，从而提高睡眠质量和效果。
The Air Pillow can stop activity of cerebral cortex during sleeping and come into resting status, thereby it improve quality and effect of sleeping.
应用推荐