-
他没有等候应答,转身进了门。
Without waiting for an answer, he turned and went in through the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
突然我们被召唤进了面试室。
Suddenly we were summoned to the interview room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她放下杯子,钻进了被子。
She set her glass down and slid under the covers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
球击在门柱上弹进了球门。
The ball hit the post and bounced in.
《牛津词典》
-
他进了房间,把门关上。
He came into the room and shut the door.
《牛津词典》
-
洪水涌进了他们的房子。
Flood waters surged into their homes.
《牛津词典》
-
他把子女都送进了大学。
He put all his children through college.
《牛津词典》
-
他的车猛地冲进了河里。
His car careered into a river.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没敲门就闯进了屋子。
He burst into the room without knocking.
《牛津词典》
-
他把手套塞进了口袋里。
He stuck his gloves in his pocket.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一记劲射,球进了。
He smashed the ball into the goal.
《牛津词典》
-
球滚进了洞,她赢了。
The ball rolled into the hole and she had won.
《牛津词典》
-
火车脱轨栽进了河里。
The train derailed and plunged into the river.
《牛津词典》
-
我们依次走进了房间。
We went into the room one by one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沙子吹进了我们眼里。
Sand blew in our eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把敌人投进了监狱。
He had his enemies flung into prison.
《牛津词典》
-
他们把他推进了汽车。
They pushed him into the car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我进了隔壁的洗手间。
I went next door to the bathroom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把纸币装进了衣袋。
I put the note in my pocket.
《牛津词典》
-
我眼里进了一粒沙子。
I've got a piece of grit in my eye.
《牛津词典》
-
她被送进了精神病院。
She was committed to a psychiatric hospital.
《牛津词典》
-
有人跟着我进了屋。
Someone entered the room behind me.
《牛津词典》
-
她把脸埋进了臂弯。
She hid her face in the crook of her arm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他领我们进了庭园。
He led us out into the grounds.
《牛津词典》
-
雨水渗进了干地里。
The rain sank into the dry ground.
《牛津词典》
-
她低着头进了汽车。
She ducked her head and got into the car.
《牛津词典》
-
他们冲进了出租车。
They dived into a taxi.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人群涌进了体育馆。
The crowds thronged into the stadium.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把信扔进了炉火。
He threw the letter into the fire.
《牛津词典》
-
我领他进了办公室。
I ushered him into the office.
《柯林斯英汉双解大词典》