在这里你可以购物、就餐、滑冰、看电影，还可以玩过山车。
You can shop, eat, ice skate, see a movie and ride on a roller coaster here.
你可以散步、在河里游泳，但这里没有商店、电影院或咖啡馆。
You can go for long walks and swim in the rivers but there are no shops, cinemas or cafes.
可在电影《企鹅的三月》中看到这里所提及的此种海洋物种帝企鹅群。
Marine species here include the emperor penguin colony seen in the movie March of the Penguins.
在这里他证明自己是学杂技和武术的超级好手，他8岁开始在电影上露面。
He proved a superlative student of acrobatics and martial arts; he started working in films at age 8.
这艘船在等着一个制片人。他将要在这里拍一部关于火星上的废弃铀矿的电影。
The shipboard is waiting for arrival of a producer who will be willing to make a movie about an abandoned uranium mine on Mars.
人们总是在父亲节的时候讨论父子关系，这里就介绍一部讲述父亲和女儿故事的电影。
Father's Day discussions tend to centre on a father's relationship with his son - here is something about a father and daughter.
在1930年代早期，一次对意大利的短暂造访变成了两年的长居——她在这里成为了意大利电影的演员。
A short trip to Italy in the early 1930s became a two-year stay during which she acted in Italian films.
这里，詹妮弗·哈德森演唱的《我正在改变》就是出自这部电影。
Here, Jennifer Hudson sings "I Am Changing" from that movie.
电影阿波罗13号中的所有失重场景都是在这里拍摄的。
All of the zero-gravity scenes in the movie Apollo 13 were filmed during these flights.
这里有多少人看过希区柯克的电影《鸟》？
How many of you've seen the Alfred Hitchcock film, the Birds?
复古的装潢，旋转缓慢的吊扇，仿古的马赛克瓷砖，使这里成了当地电影的一个最佳拍摄地。
Retro furnishings, slow-whirling ceiling fans and old Mosaic tiles make it a favorite setting for local films.
那些没有看过电影的同学，这里的情节是说实验对象。
For those of you who haven't seen the movie, again, the setup is someone is a subject.
菲比满脸狐疑的望着窗外：“这里就像电影里演的那样，一大家子人开着房车闯进一个小镇子，然后被一帮晚上出没的怪物统统吃掉了。”
Phoebe looks out the window dubiously. “This reminds me of that movie where the family in an RV pulls into a little town and the mutants come out at night and eat them.”
那末9点以后，我就多少对这里电影有了一些了解。这是个关于JakeSully的故事。
Now that it's after 9 a.m., I know a bit more about the movie, which follows the story of Jake Sully.
违抗与担忧的混合情绪在印度这座金融与电影之都颇为常见，孟买是座绵延不绝的大城市，这里的1900万人的脸上仍然写着恐怖袭击事件留下的心灵创伤。
That mixture of defiance and fear is common in India's financial and film capital, a sprawling megacity of 19 million people which is still marked by the trauma of the attacks.
所以电影的题目非常巧妙地暗指这里的inception所赋含的含义是人们较不常用的一个：并不是起源，而是吸收。
So the film's title rather cleverly suggests that the inception of an idea may be an inception in the less common sense of the word: not an origination but an absorption.
时值夏末，《娱乐周刊》总编多尔顿·罗斯在这里和大家分享一些电影、书刊等，以供大家消遣。
Dalton Ross, managing editor of Entertainment Weekly, Shared a few of the movies, books and other diversions you should take advantage of before summer's end.
典型的公司层级在这里不适用：象Farrar这样在一部大型电影中管理数以百计的艺术家团队的管理者并无一定之规。
Typical office hierarchies don't apply: Managers like Farrar, who oversee teams of hundreds of artists on big films, are rootless.
买张电影票要花我一个小时。这里用Horseshit也能接受，但我听起来，Bullshit更自然。
Using horseshit here might be acceptable, but to my ears it sounds slightly unnatural.
柯尼斯称，过去这里每年要拍5,000到6,000部电影，现在却只有3,000到4,000了。
If the Valley used to make 5,000-6,000 films a year, says Mr Kernes, it now makes perhaps 3,000-4,000.
但是，电影里的这所房子有点特别，因为在这里曾经发生过凶杀案。
However, this particular home in the movie is a place where murders have been done.
这里，我们推荐一些伦敦提供的最好的节目秀和电影院。
Here, we recommend some of the best shows and cinemas that London has to offer.
许多电影在这里取景拍摄。
这里我们找出四部电影使用了美国的星条旗和一部使用了荷兰国旗创作的相当有创意的海报。
Here we’ve found five movies that provide original posters with mostly American “stars & stripes” and plus one point for our friends from the Netherlands (The Tillman Story).
这里我们找出四部电影使用了美国的星条旗和一部使用了荷兰国旗创作的相当有创意的海报。
Here we’ve found five movies that provide original posters with mostly American “stars & stripes” and plus one point for our friends from the Netherlands (The Tillman Story).
应用推荐