你也可能会逃离安全的依恋关系,因为这让你感到陌生。
Or they may flee secure attachments because they feel unfamiliar.
他们可能会拒绝你的要求有的甚至不与你有眼神交流这让你感到非常伤心。
They may refuse your request and some even don't make eye contact with you which makes you feel very sad.
当你有好消息需要分享时,准确地告诉人们发生了什么以及为什么这让你感到高兴。
When you have good news to share, tell people exactly what happened and why it makes you so happy.
现在,他们这样做,但不能远程已经在您预期的方式',这让你感到困惑和情感脆弱。
Now they do, but not remotely in the manner you've anticipated, which leaves you perplexed and feeling vulnerable.
这让你感到不被感激和尊重,导致你在互动时不(再)注重得以让一段强大的关系维系下去的必需品,和谐。
That can make you feel unappreciated and disrespected, which causes you to interact without the harmony that is necessary for a strong relationship to survive.
最重要的是,空气-空调环境提供了透气性差,有时甚至可能引起的气味,这让你感到头晕,一种奇怪的病。
Most important, the air - conditioned environment provides poor ventilation, and sometimes may even give rise to a strange kind of smell, which makes you feel dizzy and sick.
这应该不会让你感到惊讶。
它另人感到鼓舞因为这让人感觉你是很喜欢做他的请求并且请求的事情也没有什么不对的。
It's encouraging as it lets the person know you like the idea (of course, only say this if you do like it) and there's nothing wrong about it.
如果在增加过程中感到任何的困难,你可以回到这之前的状态让自己感觉轻松。
If any of these increases feels too hard, feel free to go back a step until you're comfortable increasing.
这可能是网页让人感到过于随意和混乱。 访客感到好像他们不知道从哪里开始,这意味着他们可能会跳出你网站到其他地方喘口气。
This leaves visitors feeling like they don’t know where to start, which means they might just skip your site entirely and move on to one where they have some breathing room.
这似乎和一开始建议的,缓慢开始有些矛盾。但是对于一个刚开始跑步的人来说,重要的不是让你的身体变得更为紧张而在第二天感到酸痛;重要的是能够让你每天坚持锻炼。
This may sound contradictory to some of the advice above about starting slowly, but the key is to go very easy in the beginning -nothing that will stress your body out or make you sore the next day.
这意味这绝大多数的人们证过量的使用感到昏昏欲睡,或者过少的使用而仍然咳嗽,两者都会让你更难休息好、更难好起来。
This means most people are overdosing and feeling drowsy, or underdosing and still coughing. Both make it harder for you to rest well and get better.
这让你有衣物的控制权,而你的孩子可以感到他们有衣服的所有权。
This gives you the control of appropriate attire and makes your child feel that they have ownership of what they wear.
另一方面,如果他们让你给他们的植物浇水,否则他们就在外出度假的时候把电视机音量开到最大,这立刻就让你感到生气。
On the other hand if they ask you to water their plants otherwise they'll set their TV on full blast while they're on holiday, it immediately gets your hackles up.
不论用户的忧虑是否理性,他们需要感到自己的数据是安全的:让你的用户信任你,这很重要。
Whether users' concerns are logical or emotional, they need to feel that their data is safe: it's important that your users trust you.
打碎杯子感到沮丧很正常,因为这确实是件儿让人上火的事儿,但是你还不至于因为一个破杯子就失去了一段回忆。
You are totally right to feel upset about breaking the mug as it was a sentimental item, but you can't lose the memories just because of a broken thing.
仅仅用笔写出自己的忏悔已经过时了,这仍然会让你感到孤独无助。
Your sin in your written confession is now OUT, but you might still feel lonely and helpless even so.
可是我——现在不能再往前走了——这让你难过了——我也和你一样感到吃惊呢。
But I - it shall go no further now - it distresses you - I am as surprised as you are.
虽然这需要花费你一些时间,还需要一些自律,但最终的结果会让你感到震惊。
It will take some time and discipline but you will be amazed with the results.
你因此人感到愤怒或受伤时,想象这堵墙能吸收这样的感受,且让你的屏障更坚固了。
When you feel anger or hurt in response to this person, imagine the wall absorbing those feelings and making the barrier even stronger.
说起来这令我们感到很羞愧,因为我们的教育系统总是让孩子们逃离书本。不管怎么样,如果你觉得阅读很有趣,那请你继续吧,好了现在你可以去找本你喜爱的书本了!
It’s a shame that our education systems so often turn kids off books, but if you’re enjoying reading, then you’re likely to keep doing it, so go and find a book you love!
你的言听计从或许会让他们感到反感……但这无济于事,他们不会成为你的拥趸,只能放纵他们批评更多人。
You might bore them by doing what they say... but that won't turn them into fans, it will merely encourage them to go criticize someone else.
可能这并不容易,但是你可以使用那些曾让其他人感到受欢迎的交际技巧。
It may not be easy, but you can use the same relationship and communication skills you would use to make anyone feel welcome.
即使这会让你感到害怕,特别是如果这真会让你感到害怕。
即使这会让你感到害怕,特别是如果这真会让你感到害怕。
同样的,如果说除夕并非如你想象中的那么欢快,这同样会让你感到心情低落。
Equally, if your New Year's Eve period wasn't as enjoyable as you had hoped, you can be left feeling down about the lack of enjoyment you'd expected and this can sour your mood.
这酷炫的CSSborder属性会让你感到惊奇。
You'll be surprised to know how cool the CSS Border property is.
你在滥用你的才能,这让我感到不安。
你发现自己在熟人和陌生人当中感到外向的并和蔼可卿,这让你希望多笑笑或者开始交谈。
You could find yourself among acquaintances or strangers feeling outgoing and affable as well, which could have you offering smiles or starting conversations.
你发现自己在熟人和陌生人当中感到外向的并和蔼可卿,这让你希望多笑笑或者开始交谈。
You could find yourself among acquaintances or strangers feeling outgoing and affable as well, which could have you offering smiles or starting conversations.
应用推荐