这讨厌的自由基会导致你细胞的结构性破坏，这种损害被认为是患癌症主要原因之一。
This nasty free radical causes structural damage to your cells, and such damage is thought to be one of the primary causes of cancer.
为了理解这其中的原因，我们需要稍微靠近一点看一看，到底是需要用什么来支持方法和域的添加操作（甚至更深入一些，修改继承的层次结构）。
To understand why, we need to look a little closer as to what exactly is necessary to support adding methods and fields (and even more advanced, changing the inheritance hierarchy).
您将了解到，在使用WebSphereESB时，这实际上并不需要额外的工作，原因是它具有基础服务组件体系结构(SCA)。
What you will see is that this does not actually require a lot of extra work when using WebSphere ESB because of its underlying Service Component Architecture (SCA).
这成为我国利率管理体制僵化、传导机制弱化以及利率结构扭曲的主要原因。
It has becomes the main reason for making interest-rate management mechanism rigescent, conducting the mechanism weakened and the interest rate structure contorted.
这些加薪反映了强大的人口结构变化，其原因是30年前出台的“独生子女”政策，这意味着进入就业市场的新劳动力人数正快速下降。
They reflect powerful demographic changes resulting from the "one child" policy introduced 30 years ago, with the Numbers of new potential workers entering the economy dropping quickly.
这些加薪反映了强大的人口结构变化，其原因是30年前出台的“独生子女”政策，这意味着进入就业市场的新劳动力人数正快速下降。
They reflect powerful demographic changes resulting from the "one child" policy introduced 30 years ago, with the Numbers of new potential workers entering the economy dropping quickly.
应用推荐