谁能满足这种安全感？
这种安全感与其说是来自信念，不如说是来自习惯。
The sense of security more frequently springs from habit than from conviction.
我是不是宁愿选择老死在奥尔斯福德的这种安全感，也不愿冒着生命危险到处闯荡呢？
What if I have chosen the security of death in Alresford over the risks of life elsewhere?
错误的政策选择将导致错误的安全感，这种安全感甚至也同样来自一个政策体系的内在缺陷。当经营混乱时，更是如此。
For the chosen policy may generate a false sense of security even if it is inherently faulty, and more so when operation is murky.
尽管得到一份工作能够给你安全感，但是如果这个职位并不适合你，你马上就想要另外一份工作，这种安全感就消失殆尽了。
While an offer can give you a sense of security, that feeling can quickly vanish if the position just isn't right for you and you find yourself looking for another job quickly.
换句话说就是，当我们随大流的时候，我们事实上就是在增加我们自身真实可感受到的安全感。这种安全感不仅来自生理上，同样也来自我们的心理。
In other words, when we run with the herd, go with the flow, we tend to increase our real and perceived safety - both physically and mentally.
对霍布斯来说，这是一种使安全感最大化的状态,这种安全感在他有名的公式中被表述,“生命是孤独的，贫穷的，肮脏的，残忍的，短暂的
It is a condition for Hobbes of maximum insecurity where in his famous formula " "life is solitary, poor, nasty, brutish, and short."
但是认为防晒霜会让人们在阳光下产生一种虚假安全感的这种想法似乎是合理的。
But it seems reasonable to think sunscreen gives people a false sense of security in the sun.
大多数人都有很多不安全感，而这种情况似乎会引发不安全感。
Most people have plenty of insecurities, and this seems like a situation that will bring them out.
但是在过去的几年间，这种亲密已经荡然无存，随之消失的还有这个行业的安全感。
But in the past few years, this familiarity has vanished-and taken the industry's sense of security with it.
在这种情况下，哪一个国家能有真正的安全感，世界又怎能稳定呢？
Under such circumstances, how can a country enjoy real security? How can the world remain stable?
当饰演一个医生时，你可以感觉到那种权威感和安全感，我喜欢这种感觉。
When you play a doctor, you project a sense of authority and security and safety. I like that energy.
这种缺乏安全感的阴影会导致犹豫不决。
This dark shadow of insecurity can lead to hesitation and indecision.
这种自主性给予创业者越来越大的安全感。
This autonomy has given entrepreneurs an increasing sense of security.
该作者声称温暖和安全感之间的联系是天生的，目前很多人还没有意识到这种联系，至少在洗热水澡时也没意识到。
The authors claim this association between warmth and security is innate, yet many are not aware of the link, certainly at least when it comes to warm baths.
这种起起落落的表现对老板来说可是没法带来多少安全感的，特别是在现在这个时代，董事会喜欢的是振奋人心的新变革。
That is not the sort of performance to make a boss feel secure in his job, especially in this era of trigger-happy boards.
不要等到病了才缓和这种不安全感。
Do not wait to be sick before temper this sense of insecurity.
当然，一些人是喜欢按时薪水带来的安全感，但如果最近发生的事告诉你这种所谓的安全感是一种错觉呢？
Sure, some people like the security of a regular paycheck, but if recent events have taught us anything, it's that this kind of security is an illusion.
波尔顿说这种现象有很多原因，其中有一条很简单，就是女人到了这样的年纪少了许多不安全感。
Polden says there is a host of reasons for this. One is simply that, by this age, women tend to have fewer insecurities.
没有人可以在工作中摆脱这种不安全感，但是他们并没有退缩。
No one is immune to these bouts of insecurity at work, but they don't have to hold you back.
帕纳乔内说，“一开始的时候，某些家长和老师对此也产生过顾虑，这种做法让他们很害怕，很没有安全感。”
"At the outset," Panaccione said, "there was some hesitation among some of the parents and teachers, motivated by fear and insecurity."
对于有子女的职业夫妻来说，这种不安全感可能还会与住房、保姆和私人教育成本的急剧膨胀结合在一起。
For professional couples with children, insecurity is likely to be compounded by steep inflation in the cost of family houses, nannies and private education.
但是这种夸夸其谈并不是获得成功的表现，相反，它是一种不自信、缺乏安全感的表现。
But excessive cockiness is not a sign of too much success. Rather, it is usually rooted in insecurity and lack of self-confidence.
可这种对于安全感的依恋本身就带着强烈的不安，带着隐匿的脆弱。
This sense of security to the attachment for itself with a strong concern with the fragility of hiding.
日本由此丧失了安全感，要消除这种感觉可不容易。
如果他们纵容自己的这种呆在校园里面的安全感，他们就会变成井底之蛙，从而抓不住适应社会的机会。
But if they indulge in this sense of security the campus provides for them, they will become a frog in a well, never catching the opportunity to adapt to society.
这种微弱的不安全感在我尝试的所有领域都会摧毁我，不管是在与他人交谈还是学习的时候。
This little insecurity pulls me down in every field I do, be it talking to people, or studying.
这种微弱的不安全感在我尝试的所有领域都会摧毁我，不管是在与他人交谈还是学习的时候。
This little insecurity pulls me down in every field I do, be it talking to people, or studying.
应用推荐