这种利用多模腔的设计也具有准椭圆传输函数特性。
The new designs utilize over-moded cavities and also exhibit pseudo-elliptic transfer functions.
这种利用可用于开发,在那些电脑上安装绿色大坝。
This exploit can be used for exploitation on IE, on those computers installed Green Dam.
这种利用差异目前的市场价格和高买价在发生合并是否成行。
This takes advantage of the difference between present market price and the high purchase price in the event that mergers does take place.
但这种利用却因为污泥中含有多种重金属和病源体而受到很大限制。
But there are certain limitations such as presence of heavy metals and pathogenic organisms in sludge.
这种利用当地的负反馈到屏幕上电网的输出级通过利用输出变压器初级。
This USES local negative feedback to the screen grids of the output stage by means of a tapped output transformer primary.
这种利用互联网视频对在建工程消防设计进行远程会审的做法,在国内尚属首创。
This kind USES Internet video to build project fire control to devise the way that has long-range joint hearing to be in, still belong to initiate in home.
结果表明,这种利用低氟浓度和高流通速度的方法可以在纺织材料表面产生出令人满意的表面效果。
The results confirm that this method is very apt in creating interesting surface effects on textile materials with a low fluorine concentration and at a high throughput speed.
目前油浆主要用作燃料油的调合油,这种利用油浆的方式效益低,而且油浆中含有少量固体颗粒,易造成炉嘴结焦。
Slurry with few solid particles is used to blend fuel oil, its economic benefit is low, and carbonation is easily happened in the furnace mouth nowadays.
位于纽约的Rensselaer工艺学院未芯灿研究组(FCC)的科学家开发出了这种利用纳米技术生产的涂层材料。 (纳米技术是一种基于分子级别的工程装置。)
Scientists from the Future Chips Constellation (FCC) at the Rensselaer Polytechnic Institute in New York have created the coating using nanotechnology -- engineering devices on a molecular scale.
这种元素是利用X 射线光谱学发现的。
利用这种技术,很有可能会改变人们日后的行为。
Using such technology promises to alter people's behaviour afterwards.
利用这种非凡的光,科学家们获得了对各种物体和现象的宝贵见解。
Using this extraordinary light, scientists have gained invaluable insights into diverse objects and phenomena.
像我们这种的食肉动物,利用蛋白质中的碳和肉类中的脂肪来锻炼肌肉和储存能量。
Carnivorous animals such as ourselves use the carbon in protein and the fat in meat to build muscles and store energy.
另一个人对缪尔一生的描述,证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
在这种方式下,大公司利用政府资助的风险资本参与成功和稳定的少数民族企业的发展。
In this approach, large corporations participate in the development of successful and stable minority businesses by making use of government-sponsored venture capital.
这种特点使它们能够避开最严酷的狂风,并且使它们能够利用紧挨地表的更高温度。
This enables them to avoid the worst rigors of high winds and permits them to make use of the higher temperatures immediately adjacent to the ground surface.
为了利用这种基质金属蛋白酶,钱博士将他的荧光染料和一些正电荷一同连接在一个小的发夹形状的蛋白质分子的一端。
To make use of the MMPs, Dr. Tsien attaches his fluorescent dye, along with some positive charges, to one side of a small hairpin-shaped protein molecule.
通过这种方式,我们可以了解作曲家的意图;因为事实上,作曲家利用每一种音乐工具来传达音乐的力量,以及为音乐体验做出贡献。
In this way, we may get an idea of the composer's intentions, for indeed, the composer uses every musical device for its power to communicate and for its contribution to the musical experience.
由于这种能源大部分来自化石燃料的使用,浪费食物可能导致不必要的全球变暖以及低效率的资源利用。
Since much of this energy comes from the utilization of fossil fuels, wastage of food potentially contributes to unnecessary global warming as well as inefficient resource utilization.
任何人都可以缩小或完全克服这种所谓的差距,部分原因是我们每个人都远未充分利用大脑两个半球的全部能力。
The alleged gap can be narrowed or completely overcome by anyone, in part because each of us is far from using the full capacity of either side of the brain.
西方的科学家正着手利用这种智慧,它越来越多地作为“InuitQaujimajatuqangit”或者IQ 被提及。
Western scientists are starting to draw on this wisdom, increasingly referred to as 'Inuit Qaujimajatuqangit', or IQ.
正如这些实验所显示的,乞求显然提供了一种需要的信号,父母可以利用这种信号来判断哪些孩子能从喂食中获益最多。
As these experiments show, begging apparently provides a signal of need that parents use to make judgments about which offspring can benefit most from a feeding.
在第三种情况下,几乎没有其他选择,但毫无困难地转换的能力造成了一种威胁,企业可以利用这种威胁与现有供应商谈判让步。
In Type 3 situations, there are few alternatives, but the ability to switch without difficulty creates a threat that companies can use to negotiate concessions from existing suppliers.
米草类植物有能力吸收硫化物并将其转化为硫酸盐——一种植物可以利用的硫的形式;这种能力使这种草更容易在沼泽环境中生长。
Spartina has the ability to take up sulfides and convert them to sulfate, a form of sulfur that the plant can use; this ability makes it easier for the grass to colonize marsh environments.
在新西兰,这种植物传播地很快,它将沼泽地的边缘变成了广阔的盐土草地,并且使利用那片沼泽(生存)的鸟类和动物的数量和种类下降。
In New Zealand the plant has spread rapidly, changing mudflats with marshy fringes to extensive salt meadows and reducing the number and kinds of birds and animals that use the marsh.
这种模式适用于那些价格昂贵、拥有者又往往不充分利用的的物品。
The model works for items that are expensive to buy and are widely owned by people who do not make full use of them.
在这种情况下利用隐私法来牵制科技巨头并不适宜。
The use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.
儿童对于媒体中的商业广告一直很信任,而广告商们时常因为利用这种信任而受到指责。
Young children are trusting of commercial advertisements in the media, and advertisers have sometimes been accused of taking advantage of this trusting outlook.
儿童对于媒体中的商业广告一直很信任,而广告商们时常因为利用这种信任而受到指责。
Young children are trusting of commercial advertisements in the media, and advertisers have sometimes been accused of taking advantage of this trusting outlook.
应用推荐