这种价格降低，在商品的周期内很常见，除了耐用商品，从来没有在CPI中出现过。
This price decline, common in the product cycle, particularly for durable goods, never shows up in the CPI.
不过随着计算和存储的价格降低，软件系统更加质优价廉，这种技术已经成为主流。
But as the price of computing and storage has fallen and the software systems have got better and cheaper, the technology has moved into the mainstream.
足够多的负面评论将降低一家酒店的星级评分，结果是影响到酒店的价格和预订量，相信没有一位酒店管理者希望看到这种情况。
Enough negative surveys will lower a hotel's star rating, with consequences to pricing and booking levels, and no property manager wants that.
而这种可能又降低了电脑的价格使其得以普及。
This in turn reduced prices and enabled the PC to democratise computing.
它曾努力想要说服各媒体公司降低电视节目价格，但这种要求除了新闻集团和迪士尼接受并邀苹果总裁斯蒂芬·乔布斯加入他们的董事会外，其他公司都断然拒绝。
Its efforts to persuade companies to drop the prices of TV shows have been rebuffed by all except News Corporation and Disney, on whose board Steve Jobs, Apple's head honcho, sits.
经济学家认为，这种反弹作用是由于能源因利用率提高而价格降低所导致的。
For economists, this rebound effect can be explained by the cheaper energy prices due to improved efficiency.
这种接头降低了工艺成本，节约了加工成本，使产品具有价格优势。
This provides cost savings by reducing workmanship costs besides providing products at a good cost.
但是这种波动也有好的一面。商品价格下降对一些公司有利。钢铁价格便宜对许多厂商来说意味着降低成本。
But there's an upside to all this volatility. Declining commodity prices are benefiting some companies. Cheaper steel means reduced costs for many manufacturers.
当小麦价格低于玉米时，这种替代能降低饲粮成本，提高饲料厂和养猪者的经济效益。
When the price of wheat is lower than that of corn, the replacement can decrease the diet cost and increase the economic benefit of feed mills and pig raisers.
在这种情况下，通过降低成本的努力，日本烟草一直维持产品质量和价格水平。
Under these circumstances, JT had been maintaining the quality and price levels through cost reducing efforts.
欧盟委员会曾呼吁将明年的捕捞限额降低到6000吨，以提高这种体型巨大、价格高昂的鱼类的生存机会。
The European Commission had called for reducing next year's catch to six thousand tons to improve the chances for the huge and highly valuable fish.
自从福特时代以来，这种大量生产汽车的方法在工业方面变得很普遍，从而降低了许多商品的价格，否则会相当昂贵。
Since Ford's time, the way of producing cars in large Numbers has become common in industry and has reduced the price of many goods which would otherwise be very expensive.
一旦交易所不再规定交易费用，其价格也就随着时间逐渐降低，直到目前这种对于每股交易来说非常微小的状态，对于大型交易来说，则几乎为零。
Once the exchanges no longer regulated the price of a trade, prices fell over time to current levels of a fraction of a cent per share, or for large trades, effectively zero.
我们希望通知您复印机的零组件价格将在下半年上涨。尽管我们已经尽力降低了报价，但是这种价格不会维持太久。
Though we have tried hard to keep our quotations down, we are afraid the margin for keeping on going like this will not long.
我们希望通知您复印机的零组件价格将在下半年上涨。尽管我们已经尽力降低了报价，但是这种价格不会维持太久。
Though we have tried hard to keep our quotations down, we are afraid the margin for keeping on going like this will not long.
应用推荐