这确实是一记简单的射门，而我竟然没射进。
当孩子们最终照看起父母来的时候，这确实是一个奇怪的角色转变。
When children end up taking care of their parents, it is a strange role reversal indeed.
这确实是一件非常奇怪的事情。
这确实是一个值得为之奋斗的目标。
这确实是我工作中很有趣的一部分。
这确实是最好的口号吗，或者我该按原来的吗？
Is this really the best slogan, or should I go with the original?
气候变化正在发生的证据有多有力？这确实是我们需要担心的事情。
How strong is the evidence that climate change is happening? That is really something we need to be worried about.
因此，我认为对于那些生活在不讲目标语言的国家的人来说，这确实是一个挑战。
So, I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
这确实是件怪事。
这确实是个很棒的城市。如果你愿意的话，我带你看一下。
It's a wonderful city, really. I'll show it to you if you want.
这确实是一个令人伤心的景象。
这确实是一部有趣的电影。
这确实是传播疾病的主要方式之一。
这确实是一个有趣的话题。
这确实是个巧合。
“这确实是个好主意。”水鼠说着，匆匆回家去了。
"That is indeed an excellent suggestion," said the Water Rat, and hurried off home.
每个人都这么说，但这确实是给节俭的食客最好的建议。
Everyone says this, but it really is a top tip for frugal eaters.
这些指示牌所做的无非就是识别餐馆、剧院或其他的商铺，但这确实是最可能引人注目的方式。
The signs do nothing more than identify a restaurant, theater, or other business, but do so in the most striking way possible.
这确实是因为他怀有同样的激情，每次全身心地爱他们，正是因为如此，他必须重复着他的天赋和他深邃的追求。
It is indeed because he loves them with the same passion and each time with his whole self that he must repeat his gift and his profound quest.
所以这确实是一个重要的时刻。
这确实是对社会的一种浪费。
这确实是一年中的最好时机。
“这确实是一个真情人！”夜莺说。
这确实是一种紧急情况。
这确实是一个转折点。
所以，这确实是他们的长期遗产。
这确实是一项值得学习的技术。
这确实是一次“变革”的选举。
不过，这确实是一个很有力的工具。
不过这确实是个很难回答的问题。
应用推荐