这河水看上去真清凉啊！
你知道这河水的深浅吗？
这河水流太急，不能游泳。
他看见喝水自言自语道：“这河水看上去真清凉啊！”
He looks at the river and says to himself, "How nice and cool this water looks!"
他看见河水自言自语道：“这河水看上去真清凉啊！”
He looks at the river and says to himself, "How nice and cool this water looks!"
有一个问那站在河水以上，穿细麻衣的说，这奇异的事到几时才应验呢。
And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
泥沙的堆积是由河水自然流动形成的，这缓慢地推动水库水位的上升，这造成了重庆部分低洼地区可能被洪水淹没的潜在危险。
Sediment buildup from the natural flow of the river will slowly cause the water level in the reservoir to rise - potentially flooding low-lying parts of Chongqing.
天使的声音在欢呼“宇宙之主”在此之际，这标志着尼罗河水位上涨。
Angelic voices hailed the coming of the 'Universal Lord' on this occasion, which marked the rising of the Nile flood.
这跟多年前还没有兴建河堤时，河水自然流入这个湖的情况相似。
It also mimics the natural flows that used to occur many years ago when the levees were not here.
每天，每小时，甚至每分钟，空气，森林，土壤，海洋和河水正以增长的速度越来越脏，这正威胁着我们的生存。
Every day, every hour, and even every minute, the air, forests, soil, oceans and fish water are becoming dirtier and dirtier with increasing speed, which is threatening our existence.
谈到我无为什么会关注这些，这原因很多也很自然简单，像河水一样完全是一种需要。
On why I like to watch these, there are many reasons, but they are very simple, just like drinking water, is a need.
几乎车每过一个转弯处，我们都能看到奔腾的河水和急流直下的瀑布，这让孩子们兴奋极了。
The boiling river and rushing waterfalls, which seemed to appear around every bend, fascinated our boys.
沿着这山谷你的河水流淌。
二恶烷经常会在河水、特别是地下水中被检测到，这主要是由于挥发性的卤代碳氢化合物造成的污染。
Dioxane has been frequently detected in river water, especially in ground water polluted by volatile halogenated hydrocarbons.
雨季的时候，河水会从二十英尺深涨到三十英尺，带走所有的污秽，将淤泥覆盖在土地上，这给沿岸的农民们带来了食物。
In the rainy season it would rise from twenty to thirty feet, carry away all the filth, and cover the land with silt which gave nourishment to the peasants along its bank.
说了这番疯疯癫癫的话之后，我又把拔起来的草丢进河水之中，仿佛我自己也想追随着青草一起跃进河中。
Having made this lunatic confession, I began to throw my torn-up grass into the river, as if I had some thoughts of following it.
高山下的情歌，是这弯弯的河，我的心在那河水里游。
Under the mountain love song, is this curved river, my heart Tours in that river water.
这为利用美人蕉浮床系统对西安市护城河水体修复提供了科学依据。
The result provides scientific basis for the use of cannas in floating-bed system to rehabilitate Xi'an moat water.
这栋宅邸被一条深长的壕沟所包围，茂盛的叶子从这栋房子干部上的藤蔓往下长，延伸到河水的边缘。
In the sunniest spot stood an old mansion surrounded by a deep moat. Great leaves grew from the vines on the walls of the house right down to the water's edge.
这意味着河水已经溢出了河岸，泛滥到400英尺之外，淹没了大路——他们逃脱的唯一途径。
That meant the river had to be more than 400 feet beyond its banks, flooding the roadway, their only means of escape.
河水确是从你那里流到我这头。
Where the river are descended from you there to me this flow head.
结果表明此工艺针对高藻期滦河水水质特点，这两套工艺均具有良好的水质适应性，处理效果显著，基建及运行费用较少。
The result shows that the two processes had characters of good applicability for water quality during high algae-laden and good treatment efficiency, low cost as well.
伊甸园中流过一条河，河水可作灌溉之用。这河流出伊甸后分为四…
There was a river flowing from Eden to water the garden, and when it left the garden it branched into four streams.
伊甸园中流过一条河，河水可作灌溉之用。这河流出伊甸后分为四…
There was a river flowing from Eden to water the garden, and when it left the garden it branched into four streams.
应用推荐