但是这没有发生过如此，我们无法启动，在预定的时间。
But it did not happen so; we could not start in the scheduled time.
在历史上这没有发生过，我打赌在不久的将来也不会发生。
It hasn't happened in historical times, and I'd bet it won't be happening in the near future either.
财经事务副部长Kouhe i冢近日表示：“私有化是应该使人们的生活更简单，但实际上这没有发生过这种方式。”
Financial Services vice Minister Kouhei Ohtsuka said recently: "Privatization was supposed to make people's lives easier, but in reality it did not happen this way."
虽然除了1906年旧金山7.8级大地震外，美国本土还没有发生过比这更强烈的地震；但在印度尼西亚，这只能算是中等强度的了。
Although it was stronger than any earthquake in the continental United States since the Great San Francisco earthquake of 1906 (magnitude 7.8), it was modest by Indonesian standards.
我们的核材料没有发生过一起事故，这反映出我们的控制与管理机制是如何地有效。
There has not been a single incident involving our fissile material, which clearly reflects how strong our controls and mechanisms are.
需要三十多个星期，我们就可以假装这从来没有发生过。
In what thirty-odd weeks we can just pretend that this never happened.
这从来没有发生过在日本。
这村里从来没有发生过什么事情。
关于奥修向Neelam和我说过有关于他骨灰(这从来没有发生过)的最近的传说。
Regarding the latest story of what Osho is supposed to have said about his ashes to Neelam and myself - this simply never happened.
关于奥修向Neelam和我说过有关于他骨灰(这从来没有发生过)的最近的传说。
Regarding the latest story of what Osho is supposed to have said about his ashes to Neelam and myself - this simply never happened.
应用推荐