这次演讲是通过卫星播放的。
这次演讲将由电视直播。
这次演讲的主题是关于行动的。
这次演讲的主题与题目都不是我自己选定的。
Neither the subject nor the title of this lecture is of my own choice.
我认为这次演讲知识与趣味并重。
任何关于这次演讲将结束这次战争的希望很快就破灭了。
克拉克说，这次演讲没有抓住机会。
这次演讲是宾先生重绘底特律前景的机会。
The speech was a chance for Mr Bing to chart the way forward.
我应该做点事情来结束这次演讲。
由于生病，这次演讲他做不了了。
这次演讲将在下星期重播。
这次演讲使他开始思考。
这次演讲让还是州议员的奥巴马成为全国皆知的人物。
The speech made Obama, still a state senator, nationally known.
这次演讲将代替最后的写作考试，并占50%的学分。
This speech was to take the place of a written final exam and was to count for fifty per cent of our grade.
但是就算他在布加勒斯特，她也不太可能出席这次演讲。
But it is unlikely he would have attended the speech even if he had been in Bucharest.
代表我们国家做这次演讲，饿哦感到万分荣幸。
但是由于雨季开始，这次演讲已经改在室内的一处会议中心。
But the start of the rainy season has moved that speech indoors to a conference center.
为了引发讨论，白宫的一个社会媒体网络迅速传播这次演讲。
A social media networking blitz by the White House helped publicise the speech in an effort to generate discussion.
这次演讲非常重要，因为它由一个权威人士做的。
The speech is all the important in that it was made by a man of authority.
在这次演讲中什么是你喜欢的和不喜欢的，为什么？
在这次演讲之前，即使是在北方，这一思想也绝不是理所当然的。
Before the speech, none of this was taken for granted, even in the North.
这次演讲主要是关于莎士比亚的，但也涉及其他的戏剧家。
The lecture was mainly on Shakespeare, but it also touched on other dramatists as well.
现在，请允许我结束这次演讲，还有重要的工作等我去完成。
Now, if you will excuse me there is important work to be done.
这次演讲“大多在国内自产自销”，白宫新闻秘书罗伯特·吉布斯表示。
The speech is "largely for domestic consumption," said White House press secretary Robert Gibbs.
这次演讲的目的是说服观众组，我们不光不够理性，我们还不那么道德。
The purpose of this talk was to convince the assembled audience that not only are we less rational, we're less moral too.
这次演讲的目的是说服观众组，我们不光不够理性，我们还不那么道德。
The purpose of this talk was to convince the assembled audience that not only are we less rational, we're less moral too.
应用推荐