他将出席这次医学大会。
这次更新至关重要，以便跟上最近的医学进展和信息技术在卫生领域的使用，并改进用于国际比较的基础。
This update is vital in order to keep up with recent progress in medicine and the use of information technology in the field of health, and to improve the basis for international comparisons.
这次会议是由国家睡眠协会和亚特兰大睡眠医学共同赞助的。
The conference was sponsored by the National Sleep Foundation and the Atlanta School of Sleep Medicine.
“这真令人兴奋，”北卡罗来纳州威克森林大学浸信医学中心著名瘙痒专家GilYosipovitch教授说，“这次综合性研究开辟了新领域。”
"It's exciting," said well-known itch specialist Dr. Gil Yosipovitch of North Carolina's Wake Forest University Baptist Medical Center, who wasn't involved in the new research.
在另一次前往塞内加尔的考察中，Kobylinski与来自德克萨斯大学的医学昆虫学家AndrewHaddow一起喝啤酒聊天，这次他们有了突破。
It was not until a year later when Mr Kobylinski went for a beer with medical entomologist Andrew Haddow from the University of Texas while on another trip to Senegal that they had a breakthrough.
这次在斯德哥尔摩进行的移植手术标志了再生医学领域所取得的又一个里程碑。
The Stockholm transplant marks another milestone for the field of regenerative medicine.
通过这次会议，FDA麻醉、镇痛类产品负责人医学博士bobRappaport，写了必要的附加研究报告。
Following the meeting, FDA director of anesthesia and analgesia products Bob Rappaport, MD, wrote that additional studies are needed.
这次调查研究在该领域是规模最大的一次， 研究报告发表在了本周出版的《英国医学杂志》之上。
The study was published this week in the British Medical Journal.
随后，参与这次研究的博士后研究员， 薛寒说：“从转化医学上看，这是件非常兴奋的事。”
参加这次精神病学理事会的成员有来自APA，即美国儿童青少年精神病学会和美国精神医学与法律协会的代表。
The Section Council on Psychiatry includes representatives from APA, the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, and the American Academy of Psychiatry and the Law.
这次事故给普通大众的精神卫生和安康造成了严重影响，主要是在亚临床一级，通常不导致医学诊断的疾病。
The accident has had a serious impact on mental health and well-being in the general population, mainly at a sub-clinical level that has not generally resulted in medically diagnosed disorders.
这次爆炸的发生正值摩加迪沙的一所医学院举行毕业典礼之时。
The bombing occurred during a graduation ceremony at a medical school in Mogadishu.
纽约大学的医学中心是这次研究的临床实验中心之一。
The medical center at New York University is one of the clinical sites for the study.
欢迎大家来到武汉科技大学医学院标本陈列厅！很高兴为大家这次参观进行解说。
Welcome to Wuhan University School of Medicine specimens showroom! I am very pleased to make this visit to explain.
而且我们听说有些医学院及医院曾提出这种政策，不过都不及医学会这次涉及范围广。
And we've heard of a few med schools and hospitals coming up with this kind of policy, but never a group as big as this.
不过，这次他的署名长了一点，信的落款是：西奥多·f·斯托达德医学博士。
But now his name was a little longer-the letter was signed, Theodore F. Stoddard, MD.
希望通过这次面试能够把自己展示给大家，希望大家记住我：我的名字叫黄丹，我是上海交通大学医学院卫生学校的05级毕业生。
We hope that this interview be able to demonstrate to their people, I hope we keep in mind: My name is Dan, I am Shanghai Jiao Tong University School of Medicine School of Health 05 graduates.
希望通过这次面试能够把自己展示给大家，希望大家记住我：我的名字叫黄丹，我是上海交通大学医学院卫生学校的05级毕业生。
We hope that this interview be able to demonstrate to their people, I hope we keep in mind: My name is Dan, I am Shanghai Jiao Tong University School of Medicine School of Health 05 graduates.
应用推荐