关于经历这些循环和用这样的表达有没有什么问题?
Any questions about going through these cycles and using expressions like this and so forth?
孩子并不是生来就知道如何说“对不起”;相反,随着时间的推移,他们才明白这样的表达能安抚父母、朋友和自己的良心。
Children aren't born knowing how to say "I'm sorry"; rather, they learn over time that such statements appease parents and friends and their own consciences.
调查者发现,近一半的被调查者更喜欢非正式的“cheers”,而其他人喜欢使用“ta”、“great”和“niceone”这样的表达。
Pollsters found almost half of those asked preferred the more informal "cheers", while others liked to use such expressions as "ta", "great" and "nice one".
这样的表达是温暖的人际互动。
我们日常生活中有很多这样的表达。
像这样的表达都是不理性的,也是不合理的。
你开始可能会认为这样的表达太肤浅、太古老。
You might at first think that this kind of expression is too shallow and primitive.
这样的表达已经非常普遍,人们以说道黄色的葡萄酒酒用白葡萄酒来表达。
But the expression being universal one says of a yellow wine that it is white.
这样的表达接连出现,当情节铺陈完毕后,整部书开始顺着自身的原动力航行。
These occur some way along, after the plot has been laid and the book begins coasting on its own momentum.
读者请不要使用“天选之人”这样的表达。这种无意义的胡扯降低了讨论的水平。
Readers please refrain from using expressions like "the annointed one. " Such meaningless drivel lowers the level of discussion.
为了访问属性(或者方法),使用像 ${adminView.value} 这样的表达式。
To access attributes (or methods) use expressions like ${adminView.value}.
他们很少用“悲伤”和“不安”这样的表达消极情绪的词,而且他们的个人随笔往往写得很短。
Liars use fewer negative emotion words like “sad” and “upset, ” and they write shorter online personal essays.
自文章发表以后,我们已经送出了很多这样的表达系统给世界各地的实验室,它看起来很管用。
It appears to be useful to others since we have been sending out this expression system to LABS all over ever since the paper was published.
我们用像“吉人天相”这样的表达来润色我们的句子,而从未想过我们之所以这样做是为了避讳。
We lard our sentences with expressions like "knock on wood" without ever thinking that we do so to avert evil.
如果我们相信这样的表达“天底下没有全新的东西”,那么创造力就是以新方式重做或重组旧事物。
If we believe the expression, "There is nothing new under the sun," creativity is remaking or recombining the old in new ways.
正是因为有了这样的表达,才让哈利和朋友们的行动更有意义,黎明之前,是最渴望太阳遭遇地平线的时刻。
It is because of the expression_r, just let harry and friends of the action more meaningful, before the dawn, is the most eager to sun encounter horizon moments.
告诉你的孩子们“我爱你”或“我为你感到骄傲”。让这样的表达成为一次有意义的事件,看着他们的眼睛,让他们知道他们对你来说有多么重要。
Tell your children "I love you" or "I am proud of you". Make it meaningful, look them in the eye, and show how you value them.
为了访问ApplicationProxy 关系的属性,您可以使用像 ${current.application.name} 这样的表达式。
To access attributes of relations of ApplicationProxy, use expressions like ${current.application.name}.
基于同样的原因,我们都拥有哭和笑这样类似的情感表达。
For the same reason, we all have similar emotional expressions like smiling and crying.
在很多这样的例子中,他使用分歧来表达一种热情,或甚至暴怒,其程度堪比他所批评的道德谴责。
In many such cases, he uses bifurcation to express a kind of fervor or even a fury that's comparable to the moral denunciations he criticizes.
他能够以这样的方式表达观点,以致于艾伦会相信那是他自己的观点。
He could put an idea in such a way that Alan would believe it was his own.
他在生命的最后一年,在所写文章中表达了自己这样的想法,他认为在过去的二三十年里,思想在两三个方面发生了变化。
Writing in the last year of his life, he expressed the opinion that in two or three respects his mind had changed during the preceding twenty or thirty years.
例如,像“awesome”、“brilliant”和“youstar”这样的词在新的投票中得到了很高的评价,它们可以暗示你对某人的行为感到高兴,也可以表达你的感谢。
For example, words like "awesome”, "brilliant" and "you star" featured highly in the new poll and they can hint at both your pleasure at someone's action, as well as serving to express your thanks.
像 “Good morning!” 这样简单的英语表达会让这些句子对你来说更自然。
Simple expressions like "Good morning!" in English will make those sentences more natural to you.
在课堂上要更加积极,这样才能提高自己的表达能力。
Be more active in class, so that you can improve your ability to express yourself.
但是,这样的基因表达“并非总是如此,也有例外,”谢勒说。
But such gene expression is "not always the case-there are exceptions," Scherer says.
在南非,像这样的观点已经被表达了很多次。
In South Africa, views like these have been expressed many times.
比较典型的是,这样的IT系统需要表达这个系统中片段之间不同的关系。
Typically, such IT systems require different relationships to be expressed between the pieces within the system.
比较典型的是,这样的IT系统需要表达这个系统中片段之间不同的关系。
Typically, such IT systems require different relationships to be expressed between the pieces within the system.
应用推荐