我还真没有见到我儿子象现在这样幸福过，有了家生了孩子。谢谢你呦！
I've never seen my son happier than he is now, married and with children. Thank you.
克拉拉一生中从未体验过这样的幸福。
Clara had never experienced such well-being in all her life.
我做梦也没想到我能过这样舒适幸福的晚年。
I never dreamt that I would spend my old age in such comfort and happiness.
不管怎样，我过去的生活就是这个样子而且我在这样的生活里面过的不开心(即使我一直在让自己懂得感恩并且留心于生活，抑或采取一些激发自己幸福感的方法，但这些都无济于事)。
Anyway, that was the type of day I was having and I was not happy (in spite of the constant practice of gratitude, mindfulness and other happiness-boosting techniques.)
我们从未见过她这么幸福过，她所展示出这样神采奕奕的一面我们已经有十年未曾见过了。
She's the happiest we've ever seen her, he really brings out a wonderful, carefree side to her that we haven't seen for years.
如果你过的不幸福，我会很内疚很担心，而且很有可能真会这样。
If not happy, I will feel guilt and worried. But in high probability it will be like this.
我们应该拥有积极的态度，并且表示自信。只有这样，我们才能克服我们面对的困难，过幸福的生活。
We should embrace positive attitudes and behave confidently. Only in this way can we crack down the difficulties confronting us successfully and lead a happy life.
记得你说过，我们应该不幸福地生活在一起，这样就能幸福？
Remember when you said we should live with each other and be unhappy so we could be happy?
除了在你们生活中的短暂片刻，你们还没有真正地经历过这样一个自由，幸福和喜悦的层次。
You have not really experienced such a level of freedom, happiness and joy except for brief moments in your life.
如果我能过这样幸福的生活，我就是世界上最幸福的人了。
If I can live such a happy life, I will be the happiest man alive.
我们都有经历过这样的瞬间，但是很少人会把它看做是幸福。
We all experience moments like these. But few of us regard them as happiness.
那时我们幸福过。哦，我是这样认为的。可事实上你早就想离开我。
That time we used to be happy. Well, I thought we were. But the truth was that you had been longing to leave me.
那时我们幸福过。哦，我是这样认为的。
那时我们幸福过。哦，我是这样认为的。
应用推荐