我喜欢在这里生活。这个想法迫使你拼命干活,这样可以挣到钱。
I like it here. It forces you to hustle and you can earn money.
这样可以更好地判断笔画是水平的、垂直的还是对角的。
That gives it a better sense of whether a stroke was intended to be horizontal, vertical, or diagonal.
医生建议人们多吃豆制品来代替肉类,这样可以使我们更健康。
The doctor advised people to eat more bean products in place of meat as that can make us healthier.
我觉得保留圆明园遗址比修复它更好,因为这样可以让人们铭记历史。
I think keeping the remains of the Old Summer Palace is better than recovering it because it can remind people of the history.
大多数孩子认为,应该给现实生活中的交流更多的空间,这样可以促进诚实、信任和专注。
Most children believe that more space should be given to real-life communication, which could boost honesty, trust and concentration.
我通常买切片面包–这样可以少些麻烦。
这样可以防止雨水顺着墙面涌下。
把灯关了,弗兰克。这样可以省电。
鼓励顾客自带瓶子购买奶茶,这样可以减少一次性杯子的使用。
Customers are encouraged to bring their own bottles to buy milky tea and it can reduce the use of disposable cups.
这样可以锻炼小腿线条。
当我节食的时候,我只吃水果,这样可以快速减重。
When I go on a diet, I eat only fruit, and that takes off weight quickly.
父亲很高兴这样做,因为他想,“这样可以稍微训练一下孩子。”
The father was glad to do it, for he thought, "It will train the boy a little."
令他们高兴的是,他们觉得这样可以使田地里的土壤富含矿物质,更加肥沃。
To their delight, they feel that this makes the soil in their fields richer in minerals and so more fertile.
经过新奥尔良设备处理的邮件被转移到上层,这样可以避免水对邮件造成损坏。
Mail that was already processed in New Orleans facilities was moved to an upper floor so it would be protected from water damage.
她们的丈夫呆在帐篷外面,睡在泥泞的草地上,这样可以给女人们一些私密的空间。
Their husbands stay away from the tent, and sleep in the muddy grass outside, in a bid to give the women some privacy.
未来的食品杂货店可能会储存能保留数年的食品,这样可以腾出货架,减少运输和储存需求。
Grocery stores of the future might stock "food" that lasts years on end, freeing up shelf space and reducing transportation and storage requirements.
参加此次计划的教师们同样需要支持和鼓励,这样可以帮助他们处理职业生活中让他们感到不适应的方面。
Support and encouragement were also required to help teachers in the program cope with aspects of their professional life with which they were not comfortable.
它首先被磨成肉末,然后蒸煮,在烤箱中烘烤;烤箱像一个水泥搅拌器一样倾斜着放,这样可以让肉汁流走。
It is first ground into mince and then steamed and rotated in an oven angled like a cement mixer so that the juices run off.
在为国际空间站提供补给方面,像SpaceX 这样的公司可以帮到NASA及其合作伙伴,因为该公司表示这样可以将发射成本降低三分之二。
Companies like SpaceX could help NASA and its partners when it comes to resupplying the ISS, as it suggests it can reduce launch costs by two-thirds.
这样可以处理大部分程序的问题。
这样可以处理上面第i种情况。
她说,“这样可以帮助拯救地球。”
这样可以提升他们对单词的觉悟。
这样可以计算出所花费的时间。
这样可以使一些策略获得理想的大小。
这样可以减少你身体整体的脂肪含量。
这样可以将它映射到选中的记录类型中。
这样可以节省大量的内存。
这样可以少占有三行空间。
这样可以加快相关事宜。
应用推荐