-
他会总像这样吗？
Would he always be like this?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
像这样的小提琴不会便宜。
Violins like this don't come cheap.
《牛津词典》
-
像这样的书早就该有人出版了。
A book like this is long overdue.
《牛津词典》
-
像这样的话题是报纸赖以生存的素材。
Issues like this are the newspaper's meat and potatoes.
《牛津词典》
-
他们也许能像这样应付过未来的5年。
They may be able to muddle through the next five years like this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
像东京这样的城市正在扩展。
Cities such as Tokyo are spreading out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔坚持认为，“并非所有的女权运动都得像这样。”
"Not all feminism has to be like this," Jo maintains.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
像这样的机会一生也许只会遇到一次。
An opportunity like this comes once in a lifetime.
《牛津词典》
-
像这样的轿车要花一大笔钱。
A car like that costs a small fortune.
《牛津词典》
-
我从未见过他像这样，如此自信，如此得心应手。
I'd never seen him like this, so sure of himself, so in command.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
原始人们需要能够像这样反应以逃脱危险的动物。
Primitive humans needed to be able to react like this to escape from dangerous animals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在像这样的一个场合怎么会有人看上去悲伤呢？
How can anyone look sad at an occasion like this?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
像这样的海洋建筑技术非常复杂，有些类似于尝试在水下建筑一座桥。
Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人类能够像现在这样继续发展和增长吗？
Can the human race carry on expanding and growing the same way that it is now?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不再有像终身职位这样的事了。
There's no such thing as a job for life any longer.
《牛津词典》
-
有些住宅仍没有像卫生间这样的基本设施。
Some houses still lack basic amenities such as bathrooms.
《牛津词典》
-
你可曾见过像这样的东西？
Have you ever seen anything like it?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从来没有吃过像这样的东西。
I've never tasted anything like it.
《牛津词典》
-
像这样走路，嘎嘎嘎嘎。
Walking like this, quack, quack, quack.
youdao
-
像这样洗我们的脸。
Wash our face like this.
youdao
-
你可以像这样赢得奖励是好事。
It is good that you can win prizes like this.
youdao
-
像这样的故事数以百计。
There are hundreds of stories like this.
youdao
-
你可以多做一些像这样的谜语。
You could do some more puzzles like this.
youdao
-
你能举另外一个像这样的实例吗？
Can you cite another case like this?
youdao
-
“它是像这样的。”温迪说，尝试模仿彼得的叫声。
"It was like this," Wendy said, trying to imitate Peter's crow.
youdao
-
你要我怎么做，像这样被钉在门上吗？
What do you want me to do, nailed to the door like this?
youdao
-
像这样的公司雇用一名保安是惯例。
It's standard practice for a company like this one to employ a security officer.
youdao
-
公司越来越渴望把像培训这样的次要活动外包出去。
Companies are increasingly eager to contract out peripheral activities like training.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
像巧克力或者花这样的礼物是准许的。
Gifts like chocolates or flowers are allowed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
像巧克力或者花这样的礼物是准许的。
Gifts like chocolates or flowers are allowed.
《柯林斯英汉双解大词典》