格鲁伯已花费数年建立这样一个模型，它的维持和更新都花费了相当大的代价。
Gruber has spent years developing such a model, which is maintained and update at considerable expense.
假如你创建了这样一个模型，我们就说你现在创建了一个过程的变种。
Assuming you created such a model, let's say that you now create a process variant.
去年，挪威水电集团聘请美国工业巨头之一的通用电气公司建造这样一个模型。
Last year, Norsk Hydro hired General Electric, an American industrial giant, to build a prototype.
去年，挪威水电集团聘请美国工业巨头之一的通用电气公司(GE)建造这样一个模型。
Last year, Norsk Hydro hired General Electric (GE), an American industrial giant, to build a prototype.
这导致我们形成这样一个模型，对应每个销售人员都有三个领域内的技术人员(包括现在所谓的实验室服务)。
This led to our model of having three technical people in the field (including what is now called lab services) for each sales person.
在XForms视图中，有这样一个模型(参见图3)，该模型将所有数据都存储在表单中(就像一个小型的数据库一样)。
In the XForms view, there is a model (see figure 3) that stores all the data in the form (like a mini-database).
这样允许你跨越项目强制执行标准，并且快速确定一个模型是否与那些标准相符合。
This allows you to enforce standards across projects and quickly determine whether a model is compliant with those standards.
这些技术创造了一个组件模型，这样就可以在这个共同基础上构建活动类型。
These technologies create a component model so that activity types can be build on top of that common foundation.
一个模型可能包含了数百个工件，这样我们可能需要将它们分组的方法，或者从其他的符号中进行一些区别。
A model may contain hundreds of artifacts, so we might need ways of grouping them or differentiating a few symbols from the others.
这样的资产没有被实现，它们代表一个抽象的形式，比如模型或者文档。
Such assets have no implementation, and are represented in an abstract form such as a model or document.
您可能需要首先将几个这样的模型集成到一个全局模型中，以逻辑集成的方式表示源。
You might need to start by integrating several of these models into a global model representing the sources in a logically integrated way.
执行一个像这样的地域上分布的模型是集中构建和发布管理过程的完美场景。
Executing in a geographically distributed model like this is the perfect scenario for centralizing build and release management processes.
如有可能，我们应使用易于获得的元素去及时得到这样一个打算使用的成熟度模型。
If possible, we should use elements readily available, to get such a maturity model ready in time for planned use.
当您运用一个带有这样概要文件的模型时，并且这个工具检测到概要文件使用了旧的版本，这个旧的概要文件版本将会按照遗留版本再次复核。
When you apply a model with such a profile, and the tool detects that an older version of the profile is applied to it, the older profile version is checked against the list of legacy versions.
艾希比总结了自己那些用真空管造出迷你模型的试验，得出了这样的结论：如果一个模型过于急切地简化了复杂现象，它就会错失目标。
Ashby concluded from his own experiments in making minimal models out of vacuum tubes that if a model simplifies the complexity too steeply, it misses the mark.
WSDL模型会使用一个这样的扩展元素，即一个后设方法，来运行这个验证逻辑。
The WSDL model USES one such extension hook, a post-set method, to run the verification logic.
建立这样一个精细的全球气候模型所需的数百万的计算量，要求计算机有数千个处理器。
The millions of calculations involved in creating such a detailed global climate model require thousands of computer processors.
DOM提供了一个这样的模型，一个可导航的元素、属性和文本节点树。
DOM provides this, in the form of a navigable tree of elements, attributes, and text nodes.
那就是为什么这样一个，简单的模型仍然适用的原因。
通过这样划分，最终可以得到一个树结构，它称为CPI细分模型。
With these breakdowns, you can get the final tree structure named CPI breakdown model.
假正指的是这样的一个数据实例：我们创建的这个模型预测它应该是正的，但事实相反，实际值却是负的。
Basically, a false positive is a data instance where the model we've created predicts it should be positive, but instead, the actual value is negative.
这样就成功创建了一个空模型。
存在这样一个区域，其中细粒度授权模型是普遍存在的和众所周知的：即操作系统。
There is one area where fine-grained authorization models are ubiquitous and well-understood: the operating system.
一个理由是，这样做在修改实现规则时不需要重新访问uml模型。
Amongst other reasons, this allows me to change my implementation rules without revisiting the UML model.
更具体的来说，每一个模型工件都有存储库中这样的关系。
More specifically, each model artifact has such relationships in the repository.
这样训练的结果就是一个很接近的模仿了腹侧视觉途径的模型。
The result was a model that closely imitates the ventral visual pathway.
OrderItems表是多对多关系中Orders和Products的连接表，这样也不能代表对象模型中的一个实体。
The OrderItems table is a link table in a many-to-many relationship between Orders and Products. As such, it does not represent an entity from the business model.
这样就创建了一个名为forum . genmodel的emf模型。
这样就创建了一个名为forum . genmodel的emf模型。
应用推荐