我只是在寻找处理这最简单的方法。
这其中，最温柔的一种解释很简单：它们喜欢落在没有罩好的牛奶或者奶酪上面。
The mildest of these is simply that these insects were named because they tended to alight on milk or cheese left unattended.
这代表了RMC最简单的使用场景之一。
最简单的被称为观察等待，这意味着什么都不做，除非以后的试验显示癌症恶化。
The simplest is known as watchful waiting, which means doing nothing unless later tests show the cancer is worsening.
这促使我重新评估舒适地带的概念，以及纪律的需要程度(即使是在最简单的事情里)。
They have caused me to re-evaluate the whole idea of comfort zones and the need for discipline in even the simplest things.
按照最简单的意义，这意味着可以在同一硬件平台上运行(相同或不同类型的)多个操作系统。
In the simplest sense, this means that you can run multiple operating systems (of the same or different types) on the same hardware platform.
这意味着,在最简单的利率期限结构理论,即利率期限结构的预期理论中
That means, in the simplest-- it's called the expectations theory of the term structure.
这通常被理解为首先尝试验证约束最简单的问题，通常是那些涉及变量数最少的问题。
This usually translates into trying to first verify the simplest constraints of the problems, usually the ones that involve the least number of variables.
这使得它有很高的强度和一种简洁的韧性，这和魔兽世界里最简单的队伍设计是一样的。
This lends it great strength and a simple sort of fortitude. So too is the simplest design of the Team Dynamic in WoW.
不管怎么说，这仍然是最简单、最快捷的方法。
Nonetheless, it's still one of the simplest and quickest ways.
这暗示我们，最简单最自然的联系，在Q和宏观热力学两之间，是和亥姆霍兹自由能的联系。
What that suggests is that actually the simplest and most natural connection between Q and macroscopic thermodynamics is to the Helmholtz free energy.
这并非在客户端与服务器之间进行通信的最有效方式，但却最简单和最可靠。
This is not the most efficient way to communicate between the client and server, but it is the simplest and most reliable.
这很简单，我认为是最简单的几个字。
博文互享是一种能够得到链接和流量的最简单的方法，也是最好的方法，这完全是免费的。
Carnivals are easy ways to get links and traffic, and best of all, they're free.
这表明最经常添加到密钥表或凭证高速缓存的凭证是最合理的缺省选项；这当然是最简单的一种选择。
It can be argued that the most recent addition to a key table or a credential cache is the most reasonable choice as a default; it is certainly one of the simplest choices.
他曾经对自己有几次很苛刻的评价，因为他没能像鲁尼或者纳尼那样把握好机会，不过实际上他已经很不简单了，因为每次他总是在最正确的时间出现在了最正确的位置，这说起来容易做起来却很难。
He's been criticized several times because he doesn't make plays, like Rooney or Nani, but he certainly is in the right place at the right time, which is not as simple as it seems.
这需要些勇气，但是最终，这是解决这种情况最诚恳简单的方式。
This takes some courage, but in the end, it is the most honest and simple way to deal with the situation.
这并不是简单的只是我们最崇高理想中一个永不退缩的信念。
It's not simply an unflinching belief in our highest ideals.
这很简单，我认为是最简单的几个字。
It's an easy word. I think it's one of the easiest words to say.
那些幸存于一个充满了食人魔，哥布林和龙的魔法世界的毛娃，不同于最初简单设计的毛娃，新的娃娃只穿这最时尚和最亮丽的服饰，使他们看上去比原先的娃娃更像人类。
Different from the original and very simple troll doll, the updated Trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people than actual trolls.
这和真实的商业环境是一样的，所以，让我们来看看在最简单的可能情况下，美国的商业环境是怎样的。
The same is true of the business environment, so let's look at the American business environment in the simplest possible terms.
但是另一方面，这显然是最简单的实现Comet的方式。
On the other hand, this is definitely the simplest way to implement Comet.
最简单的答案是，做为一个抽象层。好像Windows的硬件抽象层，但这并不是全部。
The simplest answer is as an abstraction layer, along the lines of the Windows HAL, but this doesn't tell the entire story.
虽然这并不如运行装在裸机或VirtualBox,VMware等虚拟机上的Ubuntu快，但这是Windows用户尝试使用ubuntu的最简单方法。
While this isn't as fast as running Ubuntu as a native operating system or on a virtual machine, such as VirtualBox or VMware Player, it's the easiest way for Windows users to give Ubuntu a try.
史丹佛大学数学教授KeithDevlin告诉NPR记者Audie Cornish：“这其实是一个从最简单的数学提炼出的非常高明的方式。”
Stanford mathematics professor Keith Devlin tells NPR's Audie Cornish "it's actually a very clever use of simple mathematics."
这并不简单。从生物学的角度来看，拜大脑边缘系统（最古老的神经系统结构之一，大脑的情绪控制中心）所赐，感受总是先一步袭来。
This isn't easy. Biologically, thanks to our limbic system, one of the oldest neurological structures and the brain's emotional center, we're primed to feel first.
最简单的是一个1级的数据中心，这基本上是一个电脑室，以下基本准则安装电脑系统。
Thesimplest is a Tier 1 data center, which is basically a computer room, following basic guidelines for the installation of computer systems.
最简单的是一个1级的数据中心，这基本上是一个电脑室，以下基本准则安装电脑系统。
Thesimplest is a Tier 1 data center, which is basically a computer room, following basic guidelines for the installation of computer systems.
应用推荐