这是我的错误我不会让它们再犯了。
It was a horrible mistake that I made once and didn't let myself do it ever again.
但是我没哟，但是这是我的错误？
答：没有什么好说的，我离开得太早了。这是我的错误，很不幸我撞倒了为我加油的人。当然我们还需要了解究竟发生了什么。
Kimi Raikkonen: There is not much to say. I left (the pits) a bit too early. It was my fault and unfortunately I ran over the guy who was refuelling. We need to look and see what really happened.
这是我犯的许多错误中的一个。
我相信了她，这是我的一大错误。
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
我意识到这是母亲犯的一个小错误，但不知为何，那种喘不过气的感觉十分强烈，因此我非常生气。
I realized that it was a small mistake which was made by my mother, but somehow the breathless feeling was so strong that it made me very angry.
我知道这是错误的。
我感觉这是一个完全错误的答案。
这是我犯的一个很大错误。
我想这是我们在依赖提高生产率技术时所犯的一个常识性错误。
And I think this is the fundamental mistake we make when we embrace a productivity technique.
我认为这是错误的。
我认为这是一个悲剧性的错误。
这是我的选择，我构建的软件不会在这些方面搞砸，因为不能以错误的选择来定义。
That is my choice, and the software that I produce does not suffer in any way, therefore it cannot be defined as the wrong choice.
这是我犯过的最美丽的错误。
时刻高抬下巴，提臀，挺胸，但不要太过夸张，否则你会看起来像只过于急切的小海豚(这是我犯的第一个错误)。
Keep the chin up, butt back, and chest out, but don't over-exaggerate22 or you will look like an over-eager porpoise23 my first mistake.
这是一个我曾犯过的错误，当有人问我，你相信奶酪(cheeses)吗？
This is a genuine mistake I've made when someone asked me once "Do you believe in cheeses?"
这些关系是错误的，充满想象的，一直由那些富人和有权人创建的，这使得我想知道，如果这是生活方式，而非生活，当我们转向乔布斯时，我们会赞美吗？
These relationships are false and imagined and always created with the rich and powerful, which makes me wonder if it is the lifestyle, not the life, we praise when we turn to Jobs.
我认为，关于这些事，人们有不少错误的信息，或者信息不足，我觉得这是我们正在做的事业带来的另一件好处：我们正在提高人们对这些问题的认识。
And I think there's a lot of misinformation about that, or lack of information. And I think this is another benefit of what we're doing: we're raising awareness about these issues.
一些男人可能会认为这是在给他们错误的暗示，但是我认为大多数女人只是想给每个男人一个公平的机会。
Some men might think this is leading them on but I would imagine most women just want to give every bloke a fair shot.
我想这是不是个错误，每个人都会犯错。对我而言，错误就是我的父亲，他对我做的事并非全对，好的，我搞错了。
I think if made a mistake, everybody makes mistakes, so for me, it's my father, he did not everything right with me, okay, I made a mistake.
这是我的第一部电影，我能看出整个画面中的每一个错误和每一处小瑕疵，但我仍然欣赏它叙事的方式。
It was my first film, and I see every mistake, every hang-nail in the whole picture, but I still appreciate it as a piece of story telling.
事实上，医学研究一再表明我们已经充分开发了我们的大脑，我并不是怪诺兰犯了这么个错误，因为这是很普遍的。
In fact, medical studies have repeatedly shown that humans use all parts of the brain. I don't blame Nolan for making the mistake, as it's a common error.
总之，这是一个概念；我并没有对此深信不疑，我也并不确认这种想法是错误的。
That is the concept anyway; I am not quite convinced, but neither am I sure the idea is wrong.
我个人认为这是错误的，但是没人会知道。
当我看了代码之后我发现这是多么错误的一个决定……
When I look at the code now I see how bad this decision was...
当我看了代码之后我发现这是多么错误的一个决定……
When I look at the code now I see how bad this decision was...
应用推荐